Cool Mateمعنی به فارسی
پرچم
معنی Flag
a piece of cloth with a special coloured design on it that may be the symbol of a particular country or organization, may be used to give a signal or may have a particular meaning. A flag can be attached to a pole (= a long thin straight piece of wood or metal) or held in the hand.
یه تیکه پارچه که روش یه طرح خاص رنگی داره و میتونه نماد یه کشور یا سازمان خاص باشه، یا برای علامت دادن استفاده بشه، یا معنی خاصی داشته باشه. پرچم میتونه به یه میله وصل بشه یا توی دست گرفته بشه.
In simple words: A piece of cloth with a design that represents a country or group.
یه تیکه پارچه با طرحی که نماینده یه کشور یا گروهیه.
Flag در یک جمله
- The national flag is usually displayed on public holidays.پرچم ملی معمولاً در تعطیلات رسمی به اهتزاز درمیاد.
- He waved the flag in celebration after the team's victory.بعد از پیروزی تیم، او برای جشن پرچم را تکان داد.
- The sign had a red flag, indicating that swimming was not safe today.تابلو پرچم قرمزی داشت که نشون میداد شنا کردن امروز امن نیست.
- You should flag any problems you notice during the project.هر مشکلی که توی پروژه متوجه شدی رو باید علامت بزنی.
- In soccer, a flag is raised to signal an offside violation.توی فوتبال، پرچم بالا میره تا تخلف آفساید رو اعلام کنه.
چطور از Flag استفاده کنیم
Used to represent countries, organizations, or signal something. In neutral contexts, it’s appropriate for both written and spoken language. Avoid in informal contexts unless discussing sports or celebrations.
برای نشون دادن کشورها، سازمانها یا علامت دادن استفاده میشه. توی متنهای معمولی هم توی نوشتار و هم گفتار مناسبه. توی موقعیتهای غیررسمی، مگر اینکه درباره ورزش یا جشن باشه، بهتره استفاده نشه.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of a 'flag' waving high in the sky — it stands out like a landmark.
واژههای مرتبط
Collocations with Flag
Common mistakes with Flag
- Confused with 'flap' — they sound similar but have different meanings.
- Using 'flag' as a verb incorrectly in formal writing without clarity.
- Mixing up 'flag' with 'banner'; a flag is often more national than a banner.
Flag appears in
More words like Flag
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Flag جمله با
- Flag معنی
- Flag یعنی چه
- Flag به فارسی
- Flag تلفظ
- Flag جمله برای
- Flag به انگلیسی
- ترجمه Flag
پرسشهای پرتکرار درباره Flag
Flag یعنی چه؟
یه تیکه پارچه با طرحی که نماینده یه کشور یا گروهیه.
معنی Flag به فارسی چیست؟
یه تیکه پارچه با طرحی که نماینده یه کشور یا گروهیه.
تعریف Flag چیست؟
یه تیکه پارچه که روش یه طرح خاص رنگی داره و میتونه نماد یه کشور یا سازمان خاص باشه، یا برای علامت دادن استفاده بشه، یا معنی خاصی داشته باشه. پرچم میتونه به یه میله وصل بشه یا توی دست گرفته بشه.
چطور از Flag در یک جمله استفاده کنیم؟
The national flag is usually displayed on public holidays.
میتوانی مثال دیگری از Flag بزنی؟
He waved the flag in celebration after the team's victory.
مترادفهای Flag چیست؟
گزینههای رایج شامل banner, ensign, standard, pennant, sacrament است.
متضاد Flag چیست؟
معناهای مخالف شامل conceal, hide است.
چه واژههایی با Flag میآیند؟
معمولاً با national, battle, burning, fly, hang, hang out, hang, flap, flutter, pole, under a/the flag, flag of, flag of convenience, flag of surrender همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Flag چیست؟
Confused with 'flap' — they sound similar but have different meanings. Using 'flag' as a verb incorrectly in formal writing without clarity. Mixing up 'flag' with 'banner'; a flag is often more national than a banner.
Flag چطور تلفظ میشود؟
US: /["/flæɡ/"]/, UK: /["/flæɡ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Flag استفاده کنم؟
برای نشون دادن کشورها، سازمانها یا علامت دادن استفاده میشه. توی متنهای معمولی هم توی نوشتار و هم گفتار مناسبه. توی موقعیتهای غیررسمی، مگر اینکه درباره ورزش یا جشن باشه، بهتره استفاده نشه.
سطح CEFR برای Flag چیست؟
"Flag" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.