معنی به فارسی

A2noun 2K

Detective

کارآگاه

🇬🇧 UK /["/dɪˈtektɪv/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈtektɪv/"]/

معنی Detective

a person, especially a police officer, whose job is to investigate crimes and catch criminals

شخصی، به خصوص یک افسر پلیس، که شغلش تحقیق در مورد جنایات و دستگیری مجرمان است.

In simple words: A person who investigates and solves crimes.

کسی که جنایت‌ها را بررسی و حل می‌کند.

Detective در یک جمله

• a police/homicide/undercover detectiveیک کارآگاه پلیس/قتل/مخفی
• Several objects were taken away by detectives from the anti-terrorist squad.
• Detective Inspector (Roger) Brownکارآگاه بازرس (راجر) براون
• a detective constable/sergeant/superintendentیه کارآگاه درجه‌دار/گروهبان/سوپرینتندنت
• Sherlock Holmes was Conan Doyle's fictional detective.شرلوک هلمز کارآگاه داستانی کانن دویل بود.
• Thomson was the lead detective in the Ramsay case.تامسون کارآگاه اصلی پرونده رمزی بود.
• detectives investigating the caseکارآگاهانی که در حال تحقیق روی پرونده هستن
• A team of around 30 detectives and uniformed officers have been working on the case.یه تیم حدوداً ۳۰ نفره از کارآگاهان و افسران یونیفرم‌پوش روی پرونده کار کردن.
• He was arrested in Spain by Scotland Yard detectives.اون توسط کارآگاهان اسکاتلندیارد در اسپانیا دستگیر شد.
• Detective Sergeant John Nelsonکارآگاه گروهبان جان نلسون

چطور از Detective استفاده کنیم

Use 'detective' in contexts related to solving crimes or mysteries. It works well in both casual and formal discussions about law enforcement or story genres but is less suitable for everyday situations.

از «کارآگاه» در زمینه‌های مربوط به حل جنایت یا معما استفاده کنید. هم در بحث‌های غیررسمی و هم رسمی در مورد اجرای قانون یا ژانرهای داستانی خوب عمل می‌کند، اما برای موقعیت‌های روزمره کمتر مناسب است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'detective' as someone who 'detects' clues like Sherlock Holmes.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Detective

• private
• undercover
• store
• hire
• investigate something
• agency
• work
• fiction
• private
• undercover
• store
• hire
• investigate something
• agency
• work
• fiction

Synonyms for Detective

• sleuth
• private investigator
• gumshoe
• investigator

Opposites of Detective

• suspect
• criminal

Common mistakes with Detective

• Confused with 'detect' — 'detective' is a person, while 'detect' is an action.
• Using 'detective' as an adjective (e.g., 'detective work' instead of 'detective's work').
• Mixing up with 'investigator', which might refer to a broader role.

پرسش‌های پرتکرار درباره Detective

Detective یعنی چه؟

کسی که جنایت‌ها را بررسی و حل می‌کند.

معنی Detective به فارسی چیست؟

کسی که جنایت‌ها را بررسی و حل می‌کند.

تعریف Detective چیست؟

شخصی، به خصوص یک افسر پلیس، که شغلش تحقیق در مورد جنایات و دستگیری مجرمان است.

چطور از Detective در یک جمله استفاده کنیم؟

a police/homicide/undercover detective

می‌توانی مثال دیگری از Detective بزنی؟

Several objects were taken away by detectives from the anti-terrorist squad.

مترادف‌های Detective چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sleuth, private investigator, gumshoe, investigator است.

متضاد Detective چیست؟

معناهای مخالف شامل suspect, criminal است.

چه واژه‌هایی با Detective می‌آیند؟

معمولاً با private, undercover, store, hire, investigate something, agency, work, fiction, private, undercover, store, hire, investigate something, agency, work, fiction همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Detective چیست؟

Confused with 'detect' — 'detective' is a person, while 'detect' is an action. Using 'detective' as an adjective (e.g., 'detective work' instead of 'detective's work'). Mixing up with 'investigator', which might refer to a broader role.

Detective چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈtektɪv/"]/, UK: /["/dɪˈtektɪv/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Detective استفاده کنم؟

از «کارآگاه» در زمینه‌های مربوط به حل جنایت یا معما استفاده کنید. هم در بحث‌های غیررسمی و هم رسمی در مورد اجرای قانون یا ژانرهای داستانی خوب عمل می‌کند، اما برای موقعیت‌های روزمره کمتر مناسب است.

سطح CEFR برای Detective چیست؟

"Detective" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.