المعنى بالعربية

A2noun 2K

Detective

محقق

🇬🇧 UK /["/dɪˈtektɪv/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈtektɪv/"]/

معنى Detective

a person, especially a police officer, whose job is to investigate crimes and catch criminals

شخص، خاصةً ضابط شرطة، وظيفته التحقيق في الجرائم والقبض على المجرمين

In simple words: A person who investigates and solves crimes.

شخص يقوم بالتحقيق وحل الجرائم.

Detective في جملة

• a police/homicide/undercover detectiveمحقق شرطة/جرائم قتل/سري
• Several objects were taken away by detectives from the anti-terrorist squad.تم أخذ عدة أشياء من قبل المحققين من وحدة مكافحة الإرهاب.
• Detective Inspector (Roger) Brownمفتش المحقق (روجر) براون
• a detective constable/sergeant/superintendentمحقق شرطة/رقيب/مفتش عام
• Sherlock Holmes was Conan Doyle's fictional detective.شيرلوك هولمز كان المحقق الخيالي لكونان دويل.
• Thomson was the lead detective in the Ramsay case.كان طومسون المحقق الرئيسي في قضية رامزي.
• detectives investigating the caseالمحققون الذين يحققون في القضية
• A team of around 30 detectives and uniformed officers have been working on the case.فريق مكون من حوالي 30 محققًا وضابطًا يرتدون الزي الرسمي كانوا يعملون على القضية.
• He was arrested in Spain by Scotland Yard detectives.تم اعتقاله في إسبانيا من قبل محققي سكوتلاند يارد.
• Detective Sergeant John Nelsonالمحقق رقيب جون نيلسون

كيفية استخدام Detective

Use 'detective' in contexts related to solving crimes or mysteries. It works well in both casual and formal discussions about law enforcement or story genres but is less suitable for everyday situations.

استخدم 'محقق' في سياقات تتعلق بحل الجرائم أو الألغاز. يناسب النقاشات غير الرسمية والرسمية حول إنفاذ القانون أو أنواع القصص، لكنه أقل ملاءمة للمواقف اليومية.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'detective' as someone who 'detects' clues like Sherlock Holmes.

كلمات ذات صلة

Collocations with Detective

• private
• undercover
• store
• hire
• investigate something
• agency
• work
• fiction
• private
• undercover
• store
• hire
• investigate something
• agency
• work
• fiction

Synonyms for Detective

• sleuth
• private investigator
• gumshoe
• investigator

Opposites of Detective

• suspect
• criminal

Common mistakes with Detective

• Confused with 'detect' — 'detective' is a person, while 'detect' is an action.
• Using 'detective' as an adjective (e.g., 'detective work' instead of 'detective's work').
• Mixing up with 'investigator', which might refer to a broader role.

أسئلة شائعة حول Detective

ماذا تعني Detective؟

شخص يقوم بالتحقيق وحل الجرائم.

ما معنى Detective بالعربية؟

شخص يقوم بالتحقيق وحل الجرائم.

ما تعريف Detective؟

شخص، خاصةً ضابط شرطة، وظيفته التحقيق في الجرائم والقبض على المجرمين

كيف تستخدم Detective في جملة؟

a police/homicide/undercover detective

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Detective؟

Several objects were taken away by detectives from the anti-terrorist squad.

ما مرادفات Detective؟

تشمل البدائل الشائعة sleuth, private investigator, gumshoe, investigator.

ما عكس Detective؟

تشمل المعاني المعاكسة suspect, criminal.

ما الكلمات التي تأتي مع Detective؟

غالباً ما تقترن بـ private, undercover, store, hire, investigate something, agency, work, fiction, private, undercover, store, hire, investigate something, agency, work, fiction.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Detective؟

Confused with 'detect' — 'detective' is a person, while 'detect' is an action. Using 'detective' as an adjective (e.g., 'detective work' instead of 'detective's work'). Mixing up with 'investigator', which might refer to a broader role.

كيف تنطق Detective؟

US: /["/dɪˈtektɪv/"]/, UK: /["/dɪˈtektɪv/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Detective؟

استخدم 'محقق' في سياقات تتعلق بحل الجرائم أو الألغاز. يناسب النقاشات غير الرسمية والرسمية حول إنفاذ القانون أو أنواع القصص، لكنه أقل ملاءمة للمواقف اليومية.

ما مستوى CEFR لـ Detective؟

"Detective" في المستوى A2 على مقياس CEFR.