معنی به فارسی

A2verb 1K

Cry

گریه کردن

🇬🇧 UK /["/kraɪ/","/kraɪz/","/kraɪd/","/ˈkraɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kraɪ/","/kraɪz/","/kraɪd/","/ˈkraɪɪŋ/"]/

معنی Cry

to produce tears from your eyes because you are unhappy or hurt

تولید اشک از چشم به دلیل ناراحتی یا درد

In simple words: To produce tears from your eyes because you are sad or hurt.

اشک ریختن از چشم به خاطر غم یا درد.

Cry در یک جمله

• The baby will cry when she is hungry.بچه وقتی گرسنه باشه گریه می‌کنه.
• It's okay to cry when you feel sad.اشکالی نداره وقتی ناراحتی گریه کنی.
• He began to cry out for help during the storm.اون موقع طوفان شروع کرد به کمک خواستن و ناله کردن.
• She didn’t cry at the sad movie, but many did.اون با فیلم غمگین گریه نکرد، ولی خیلی‌ها گریه کردن.

چطور از Cry استفاده کنیم

Used in both formal and informal situations. Appropriate for expressing sadness, pain, or deep emotion, but can be informal when used in a light-hearted context (e.g., 'cry with laughter'). Avoid using in overly casual contexts when discussing serious matters.

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. برای ابراز غم، درد یا احساسات عمیق مناسب است، اما در زمینه‌های سبُک (مثلاً «از خنده گریه کردن») می‌تواند غیررسمی باشد. در بحث در مورد مسائل جدی از استفاده در زمینه‌های خیلی معمولی خودداری کنید.

Grammar pattern

cry + object (e.g., cry tears)

Memory hint

Think of a 'crying baby' who can't stop making noise and is very sad.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Cry

• a lot
• hard
• a little
• begin to
• start to
• want to
• about
• for
• over
• cry like a baby
• cry your eyes out
• cry yourself to sleep
• aloud
• out
• suddenly
• want to
• hear somebody
• in
• cry for help
• cry out in anguish, fear, pain
• etc.

Synonyms for Cry

• weep
• wail
• sob
• bawl
• lament

Opposites of Cry

• laugh
• smile
• cheer

Common mistakes with Cry

• Confused with 'scream' — 'cry' generally refers to tears, while 'scream' refers to loud vocal sounds.
• Using 'cry' as a transitive verb incorrectly — 'cry' does not take a direct object in this context.
• Mixing up 'cry' with 'weeping' — 'cry' can be more general while 'weeping' implies deeper, more intense emotion.

پرسش‌های پرتکرار درباره Cry

Cry یعنی چه؟

اشک ریختن از چشم به خاطر غم یا درد.

معنی Cry به فارسی چیست؟

اشک ریختن از چشم به خاطر غم یا درد.

تعریف Cry چیست؟

تولید اشک از چشم به دلیل ناراحتی یا درد

چطور از Cry در یک جمله استفاده کنیم؟

The baby will cry when she is hungry.

می‌توانی مثال دیگری از Cry بزنی؟

It's okay to cry when you feel sad.

مترادف‌های Cry چیست؟

گزینه‌های رایج شامل weep, wail, sob, bawl, lament است.

متضاد Cry چیست؟

معناهای مخالف شامل laugh, smile, cheer است.

چه واژه‌هایی با Cry می‌آیند؟

معمولاً با a lot, hard, a little, begin to, start to, want to, about, for, over, cry like a baby, cry your eyes out, cry yourself to sleep, aloud, out, suddenly, want to, hear somebody, in, cry for help, cry out in anguish, fear, pain, etc. همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Cry چیست؟

Confused with 'scream' — 'cry' generally refers to tears, while 'scream' refers to loud vocal sounds. Using 'cry' as a transitive verb incorrectly — 'cry' does not take a direct object in this context. Mixing up 'cry' with 'weeping' — 'cry' can be more general while 'weeping' implies deeper, more intense emotion.

Cry چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kraɪ/","/kraɪz/","/kraɪd/","/ˈkraɪɪŋ/"]/, UK: /["/kraɪ/","/kraɪz/","/kraɪd/","/ˈkraɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Cry استفاده کنم؟

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. برای ابراز غم، درد یا احساسات عمیق مناسب است، اما در زمینه‌های سبُک (مثلاً «از خنده گریه کردن») می‌تواند غیررسمی باشد. در بحث در مورد مسائل جدی از استفاده در زمینه‌های خیلی معمولی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Cry چیست؟

"Cry" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.