معنی به فارسی

A1verb 1K

Laugh

خندیدن

🇬🇧 UK /["/lɑːf/","/lɑːfs/","/lɑːft/","/ˈlɑːfɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/læf/","/læfs/","/læft/","/ˈlæfɪŋ/"]/

معنی Laugh

to make the sounds and movements of your face that show you think something is funny or silly

وقتی یه چیزی بامزه یا مسخره است، صداهایی از خودت درمیاری و قیافه‌ات رو تغییر میدی که نشون بده داری می‌خندی.

In simple words: To make a sound when you are happy or think something is funny.

وقتی خوشحالی یا فکر می‌کنی یه چیزی خنده‌داره، یه صدایی از خودت درمیاری.

Laugh در یک جمله

• The children laughed at the funny clown.بچه‌ها به دلقک بامزه خندیدند.
• We all laughed when he told that silly joke.وقتی اون جوک مسخره رو گفت، همه‌مون خندیدیم.
• She couldn't help but laugh loudly at the movie.اون نتونست جلوی خودش رو بگیره و تو فیلم با صدای بلند خندید.
• Every time I see that picture, I have to laugh.هر وقت اون عکس رو می‌بینم، باید بخندم.
• They laughed together, enjoying each other's company.اونا با هم خندیدند و از کنار هم بودن لذت بردند.

چطور از Laugh استفاده کنیم

Used in most contexts, but be cautious with humor in formal settings. It might seem inappropriate to laugh at serious situations.

تو بیشتر جاها میشه ازش استفاده کرد، ولی تو موقعیت‌های رسمی یا جدی، باید حواست باشه که خندیدن ممکنه مناسب نباشه و بد به نظر بیاد.

Grammar pattern

laugh + at + object

Memory hint

Think of 'laugh' like 'laughing gas' — it makes you smile and feel light.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Laugh

• aloud
• loudly
• out loud
• have to
• want to
• begin to
• about
• at
• in
• burst out laughing
• bust out laughing
• can’t help laughing

Synonyms for Laugh

• giggle
• chuckle
• snicker
• cackle
• howl

Opposites of Laugh

• cry
• sorrow
• frown

Common mistakes with Laugh

• Using 'laugh' without an object when it needs one, e.g., 'I laugh' instead of 'I laugh at the joke.'
• Confusing 'laugh' with similar verbs like 'smile' or 'giggle'.
• 'Laugh off' is often misused; it means to dismiss something lightly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Laugh

Laugh یعنی چه؟

وقتی خوشحالی یا فکر می‌کنی یه چیزی خنده‌داره، یه صدایی از خودت درمیاری.

معنی Laugh به فارسی چیست؟

وقتی خوشحالی یا فکر می‌کنی یه چیزی خنده‌داره، یه صدایی از خودت درمیاری.

تعریف Laugh چیست؟

وقتی یه چیزی بامزه یا مسخره است، صداهایی از خودت درمیاری و قیافه‌ات رو تغییر میدی که نشون بده داری می‌خندی.

چطور از Laugh در یک جمله استفاده کنیم؟

The children laughed at the funny clown.

می‌توانی مثال دیگری از Laugh بزنی؟

We all laughed when he told that silly joke.

مترادف‌های Laugh چیست؟

گزینه‌های رایج شامل giggle, chuckle, snicker, cackle, howl است.

متضاد Laugh چیست؟

معناهای مخالف شامل cry, sorrow, frown است.

چه واژه‌هایی با Laugh می‌آیند؟

معمولاً با aloud, loudly, out loud, have to, want to, begin to, about, at, in, burst out laughing, bust out laughing, can’t help laughing همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Laugh چیست؟

Using 'laugh' without an object when it needs one, e.g., 'I laugh' instead of 'I laugh at the joke.' Confusing 'laugh' with similar verbs like 'smile' or 'giggle'. 'Laugh off' is often misused; it means to dismiss something lightly.

Laugh چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/læf/","/læfs/","/læft/","/ˈlæfɪŋ/"]/, UK: /["/lɑːf/","/lɑːfs/","/lɑːft/","/ˈlɑːfɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Laugh استفاده کنم؟

تو بیشتر جاها میشه ازش استفاده کرد، ولی تو موقعیت‌های رسمی یا جدی، باید حواست باشه که خندیدن ممکنه مناسب نباشه و بد به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Laugh چیست؟

"Laugh" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.