معنی به فارسی

C1noun 2K

Crown

تاج

🇬🇧 UK /["/kraʊn/"]/ 🇺🇸 US /["/kraʊn/"]/

معنی Crown

an object in the shape of a circle, usually made of gold and precious stones, that a king or queen wears on his or her head on official occasions

یه چیزی که شبیه دایره‌ست، معمولاً از طلا و سنگ‌های قیمتی ساخته می‌شه و پادشاه یا ملکه توی مراسم‌های رسمی روی سرشون می‌ذارن.

In simple words: A circular decoration worn on the head by kings and queens.

یه تزیین دایره‌ای که پادشاه‌ها و ملکه‌ها روی سرشون می‌ذارن.

Crown در یک جمله

• The king wore a golden crown studded with jewels during the ceremony.پادشاه در طول مراسم، یک تاج طلایی پر از جواهر به سر داشت.
• She placed the crown carefully on the statue's head as part of the decoration.او به عنوان بخشی از تزئین، تاج را با دقت بر سر مجسمه گذاشت.
• The dentist explained that the damaged tooth would need a crown to protect it.دندانپزشک توضیح داد که دندان آسیب‌دیده برای محافظت به روکش (تاج) نیاز دارد.
• After the root canal, the dentist fitted a crown to restore the tooth's shape and function.پس از عصب‌کشی، دندانپزشک برای بازگرداندن شکل و عملکرد دندان، روکش (تاج) را نصب کرد.
• The mountain's peak was referred to as the crown of the range due to its height.
• The flower's petals formed a crown around the central stem, providing a striking display.

چطور از Crown استفاده کنیم

Use 'crown' to refer specifically to royal headgear or metaphorically for achievement (e.g., 'the crown of success'). It's less common in casual conversation.

کلمه «تاج» رو هم برای سرپوش پادشاهی به کار می‌برن و هم به صورت استعاری برای موفقیت (مثلاً «تاج موفقیت»). توی مکالمه‌های روزمره کمتر استفاده می‌شه.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'crown' as a 'circular' jewel that 'crowns' a ruler.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Crown

• gold
• wear
• place
• put on
• serve
• Crown Court
• jewels
• colony
• imperial
• royal
• offer somebody
• accept
• refuse
• pass
• heavyweight
• Olympic
• world
• capture
• claim
• take

Synonyms for Crown

• cap (6)

Opposites of Crown

• base
• commoner

Common mistakes with Crown

• Using 'crowns' to describe a singular crown.
• Confusing 'crown' with 'throne' (they are different objects).
• Using 'crown' in plural when talking about a single king or queen.

پرسش‌های پرتکرار درباره Crown

Crown یعنی چه؟

یه تزیین دایره‌ای که پادشاه‌ها و ملکه‌ها روی سرشون می‌ذارن.

معنی Crown به فارسی چیست؟

یه تزیین دایره‌ای که پادشاه‌ها و ملکه‌ها روی سرشون می‌ذارن.

تعریف Crown چیست؟

یه چیزی که شبیه دایره‌ست، معمولاً از طلا و سنگ‌های قیمتی ساخته می‌شه و پادشاه یا ملکه توی مراسم‌های رسمی روی سرشون می‌ذارن.

چطور از Crown در یک جمله استفاده کنیم؟

The king wore a golden crown studded with jewels during the ceremony.

می‌توانی مثال دیگری از Crown بزنی؟

She placed the crown carefully on the statue's head as part of the decoration.

مترادف‌های Crown چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cap (6) است.

متضاد Crown چیست؟

معناهای مخالف شامل base, commoner است.

چه واژه‌هایی با Crown می‌آیند؟

معمولاً با gold, wear, place, put on, serve, Crown Court, jewels, colony, imperial, royal, offer somebody, accept, refuse, pass, heavyweight, Olympic, world, capture, claim, take همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Crown چیست؟

Using 'crowns' to describe a singular crown. Confusing 'crown' with 'throne' (they are different objects). Using 'crown' in plural when talking about a single king or queen.

Crown چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kraʊn/"]/, UK: /["/kraʊn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Crown استفاده کنم؟

کلمه «تاج» رو هم برای سرپوش پادشاهی به کار می‌برن و هم به صورت استعاری برای موفقیت (مثلاً «تاج موفقیت»). توی مکالمه‌های روزمره کمتر استفاده می‌شه.

سطح CEFR برای Crown چیست؟

"Crown" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.