معنی به فارسی

C1noun 2K

Aspiration

آرزو، خواسته

🇬🇧 UK /["/ˌæspəˈreɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌæspəˈreɪʃn/"]/

معنی Aspiration

a strong desire to have or do something

یک تمایل قوی برای داشتن یا انجام چیزی

In simple words: A strong desire to achieve something.

یک تمایل قوی برای دستیابی به چیزی.

Aspiration در یک جمله

• I didn't realize you had political aspirations.نمی‌دانستم که تو آرزوهای سیاسی داری.
• He has never had any aspiration to earn a lot of money.او هرگز آرزویی برای به دست آوردن پول زیاد نداشته است.
• What changes are needed to meet women's aspirations for employment?چه تغییراتی برای برآورده کردن آرزوهای زنان برای اشتغال لازم است؟
• She talked about her hopes and aspirations.او درباره امیدها و آرزوهایش صحبت کرد.
• a political party that fulfils the aspirations of the British peopleیک حزب سیاسی که آرزوهای مردم بریتانیا را برآورده می‌کند.
• an aspiration for personal powerآرزو برای قدرت شخصی.
• the country's aspirations to independenceآرزوهای کشور برای استقلال.
• aspirations towards starting his own businessآرزو برای راه‌اندازی کسب‌وکار خودش.

چطور از Aspiration استفاده کنیم

Use 'aspiration' when discussing goals or dreams. It's appropriate in both personal and professional contexts, but may sound overly serious in casual conversations.

از 'آرزو' وقتی صحبت از اهداف یا رویاها می‌کنید استفاده کنید. در هر دو زمینه شخصی و حرفه‌ای مناسب است، اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی جدی به نظر برسد.

Grammar pattern

aspiration + for/object

Memory hint

Think of 'a spirit ion' that lifts you towards your goals.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Aspiration

• high
• lofty
• human
• have
• achieve
• fulfil/​fulfill
• aspiration for
• aspiration to
• aspiration towards/​toward
• dreams and aspirations
• goals and aspirations
• hopes and aspirations

Synonyms for Aspiration

• goal
• desire
• dream
• ambition
• hope

Opposites of Aspiration

• apathy
• indifference

Common mistakes with Aspiration

• 'Aspirations' is often confused with 'inspiration.'
• Using 'aspiration' as a verb instead of a noun.
• Confusing 'aspiration' with 'ambition' in terms of meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Aspiration

Aspiration یعنی چه؟

یک تمایل قوی برای دستیابی به چیزی.

معنی Aspiration به فارسی چیست؟

یک تمایل قوی برای دستیابی به چیزی.

تعریف Aspiration چیست؟

یک تمایل قوی برای داشتن یا انجام چیزی

چطور از Aspiration در یک جمله استفاده کنیم؟

I didn't realize you had political aspirations.

می‌توانی مثال دیگری از Aspiration بزنی؟

He has never had any aspiration to earn a lot of money.

مترادف‌های Aspiration چیست؟

گزینه‌های رایج شامل goal, desire, dream, ambition, hope است.

متضاد Aspiration چیست؟

معناهای مخالف شامل apathy, indifference است.

چه واژه‌هایی با Aspiration می‌آیند؟

معمولاً با high, lofty, human, have, achieve, fulfil/​fulfill, aspiration for, aspiration to, aspiration towards/​toward, dreams and aspirations, goals and aspirations, hopes and aspirations همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Aspiration چیست؟

'Aspirations' is often confused with 'inspiration.' Using 'aspiration' as a verb instead of a noun. Confusing 'aspiration' with 'ambition' in terms of meaning.

Aspiration چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌæspəˈreɪʃn/"]/, UK: /["/ˌæspəˈreɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Aspiration استفاده کنم؟

از 'آرزو' وقتی صحبت از اهداف یا رویاها می‌کنید استفاده کنید. در هر دو زمینه شخصی و حرفه‌ای مناسب است، اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی جدی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Aspiration چیست؟

"Aspiration" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.