معنی به فارسی

C1verb 1K

Align

هم‌راستا کردن

🇬🇧 UK /["/əˈlaɪn/","/əˈlaɪnz/","/əˈlaɪnd/","/əˈlaɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈlaɪn/","/əˈlaɪnz/","/əˈlaɪnd/","/əˈlaɪnɪŋ/"]/

معنی Align

to arrange something in the correct position, or to be in the correct position, in relation to something else, especially in a straight line

چیدن چیزی در موقعیت درست یا بودن در موقعیت درست نسبت به چیز دیگری، به‌ویژه در یک خط مستقیم

In simple words: To move things into a straight line or into agreement.

حرکت دادن چیزها به یک خط مستقیم یا به توافق.

Align در یک جمله

• Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.مطمئن شوید که قفسه با بالای کمد هم‌راستا است.
• The top and bottom line of each column on the page should align.خط بالایی و پایینی هر ستون در صفحه باید هم‌راستا باشد.
• This pillar is roughly aligned with the others.این ستون به‌طور تقریبی با دیگران هم‌راستا است.
• The house is aligned along an east-west axis.خانه در امتداد یک محور شرق-غرب هم‌راستا شده است.
• Domestic prices have been aligned with those in world markets.قیمت‌های داخلی با قیمت‌های بازارهای جهانی هم‌راستا شده‌اند.

چطور از Align استفاده کنیم

Use 'align' when discussing coordination in both physical and figurative contexts, such as aligning goals or opinions. It's less common in casual conversation but appropriate in professional or academic settings.

از 'هم‌راستا کردن' وقتی استفاده کنید که درباره هماهنگی در زمینه‌های فیزیکی و مجازی صحبت می‌کنید، مانند هم‌راستا کردن اهداف یا نظرات. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است اما در محیط‌های حرفه‌ای یا دانشگاهی مناسب است.

Grammar pattern

align + object

Memory hint

Think of a 'line' when you 'align' objects to keep them straight.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Align

• closely
• firmly
• along
• with

Synonyms for Align

• adjust
• coordinate
• organize
• arrange
• align with

Opposites of Align

• disalign
• diverge
• conflict

Common mistakes with Align

• 'Aligning with' versus 'aligning to' confusion
• Using 'align' instead of 'line up' in informal contexts
• Confusing 'align' with 'assign'

پرسش‌های پرتکرار درباره Align

Align یعنی چه؟

حرکت دادن چیزها به یک خط مستقیم یا به توافق.

معنی Align به فارسی چیست؟

حرکت دادن چیزها به یک خط مستقیم یا به توافق.

تعریف Align چیست؟

چیدن چیزی در موقعیت درست یا بودن در موقعیت درست نسبت به چیز دیگری، به‌ویژه در یک خط مستقیم

چطور از Align در یک جمله استفاده کنیم؟

Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.

می‌توانی مثال دیگری از Align بزنی؟

The top and bottom line of each column on the page should align.

مترادف‌های Align چیست؟

گزینه‌های رایج شامل adjust, coordinate, organize, arrange, align with است.

متضاد Align چیست؟

معناهای مخالف شامل disalign, diverge, conflict است.

چه واژه‌هایی با Align می‌آیند؟

معمولاً با closely, firmly, along, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Align چیست؟

'Aligning with' versus 'aligning to' confusion Using 'align' instead of 'line up' in informal contexts Confusing 'align' with 'assign'

Align چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈlaɪn/","/əˈlaɪnz/","/əˈlaɪnd/","/əˈlaɪnɪŋ/"]/, UK: /["/əˈlaɪn/","/əˈlaɪnz/","/əˈlaɪnd/","/əˈlaɪnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Align استفاده کنم؟

از 'هم‌راستا کردن' وقتی استفاده کنید که درباره هماهنگی در زمینه‌های فیزیکی و مجازی صحبت می‌کنید، مانند هم‌راستا کردن اهداف یا نظرات. در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است اما در محیط‌های حرفه‌ای یا دانشگاهی مناسب است.

سطح CEFR برای Align چیست؟

"Align" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.