Cool Mateمعنی به فارسی
فرار
معنی Absconding
To leave secretly to avoid legal prosecution or arrest.
به طور مخفیانه ترک کردن برای جلوگیری از پیگرد قانونی یا دستگیری.
In simple words: Running away to avoid getting caught.
فرار کردن برای جلوگیری از دستگیر شدن.
Absconding در یک جمله
- The thief was caught after absconding with the bank's money.دزد بعد از فرار با پولهای بانک دستگیر شد.
- She planned on absconding to a tropical island to escape her problems.او برنامهریزی کرده بود که به یک جزیره گرمسیری فرار کند تا از مشکلاتش فرار کند.
- The suspect absconded before the police arrived at his home.متهم قبل از رسیدن پلیس به خانهاش فرار کرد.
- After absconding, the fugitive changed his appearance completely.بعد از فرار، فراری کاملاً ظاهرش را تغییر داد.
- He was accused of absconding with company funds while traveling abroad.او به فرار با وجوه شرکت در حین سفر به خارج از کشور متهم شد.
چطور از Absconding استفاده کنیم
Use 'abscond' when someone leaves secretly, especially to avoid crime. It's more formal and less common in casual speech.
از 'فرار' وقتی استفاده کن که کسی به طور مخفیانه ترک میکند، به ویژه برای جلوگیری از جرم. این واژه رسمیتر و کمتر در گفتار غیررسمی رایج است.
Grammar pattern
absconding + object
Memory hint
Sounds like 'abs-con', imagine a criminal escaping from a detention center.
واژههای مرتبط
Collocations with Absconding
- abscond with
- abscond from
- absconding fugitive
- absconding businessman
- absconding debtor
Common mistakes with Absconding
- Confused with 'abandon' - 'abscond' implies running away secretly.
- Using 'abscond' as a noun - it is strictly a verb.
- Mixing up 'abscond' with 'escape' - 'abscond' often involves intention to evade responsibility.
Absconding appears in
Absconding به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
فرار
الهروب لتجنب القبض عليك.
- Bengaliবাংলা
পালানো
ধরা পড়া এড়াতে পালিয়ে যাওয়া।
- GermanDeutsch
Sich absetzen
Weglaufen, um nicht erwischt zu werden.
- SpanishEspañol
Fugarse
Escaparse para que no te atrapen.
- FrenchFrançais
S'enfuir
Se barrer pour éviter de se faire pincer.
- Hindiहिन्दी
Absconding
पकड़े जाने से बचने के लिए भाग जाना।
- ItalianItaliano
Darsi alla fuga, Dileguarsi
Scappare per non farsi beccare.
- PortuguesePortuguês
Fugir, Escapar
Sair correndo pra não ser pego.
- RussianРусский
Скрыться
Убежать, чтобы не попасться.
- Urduاردو
روپوش ڈالنا، بھاگ جانا
پکڑے جانے سے بچنے کے لیے بھاگ جانا۔
- Chinese中文
潜逃
偷偷溜走，以免被抓。
More words like Absconding
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Absconding جمله با
- Absconding معنی
- Absconding یعنی چه
- Absconding به فارسی
- Absconding تلفظ
- Absconding جمله برای
- Absconding به انگلیسی
- ترجمه Absconding
پرسشهای پرتکرار درباره Absconding
Absconding یعنی چه؟
فرار کردن برای جلوگیری از دستگیر شدن.
معنی Absconding به فارسی چیست؟
فرار کردن برای جلوگیری از دستگیر شدن.
تعریف Absconding چیست؟
به طور مخفیانه ترک کردن برای جلوگیری از پیگرد قانونی یا دستگیری.
چطور از Absconding در یک جمله استفاده کنیم؟
The thief was caught after absconding with the bank's money.
میتوانی مثال دیگری از Absconding بزنی؟
She planned on absconding to a tropical island to escape her problems.
مترادفهای Absconding چیست؟
گزینههای رایج شامل flee, escape, run away, evade, elude است.
متضاد Absconding چیست؟
معناهای مخالف شامل reveal, disclose, return, face است.
چه واژههایی با Absconding میآیند؟
معمولاً با abscond with, abscond from, absconding fugitive, absconding businessman, absconding debtor همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Absconding چیست؟
Confused with 'abandon' - 'abscond' implies running away secretly. Using 'abscond' as a noun - it is strictly a verb. Mixing up 'abscond' with 'escape' - 'abscond' often involves intention to evade responsibility.
Absconding چطور تلفظ میشود؟
US: //æbˈskɑːnd//, UK: //əbˈskɒnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Absconding رسمی است یا غیررسمی؟
"Absconding" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Absconding استفاده کنم؟
از 'فرار' وقتی استفاده کن که کسی به طور مخفیانه ترک میکند، به ویژه برای جلوگیری از جرم. این واژه رسمیتر و کمتر در گفتار غیررسمی رایج است.