Significado en español

informal 2K

I'll keep you posted

Te mantendré al tanto

🇬🇧 UK //aɪl kiːp jʊ ˈpəʊstɪd// 🇺🇸 US //aɪl kip jʊ ˈpoʊstɪd//

Significado de I'll keep you posted

To inform someone about new developments or changes.

Informar a alguien sobre nuevos desarrollos o cambios.

In simple words: I'll let you know the latest news.

Te contaré las últimas noticias.

I'll keep you posted en una frase

• I'll keep you posted on the project's progress.Te mantendré al tanto del progreso del proyecto.
• Don't worry, I'll keep you posted about the meeting changes.No te preocupes, te mantendré al tanto de los cambios en la reunión.
• I'll keep you posted as soon as I hear back from them.Te mantendré al tanto tan pronto como reciba respuesta de ellos.
• I promise to keep you posted about any news related to your application.Prometo mantenerte al tanto de cualquier noticia relacionada con tu solicitud.

Cómo usar I'll keep you posted

Commonly used in casual conversations to indicate you will update someone on progress or news. Less appropriate in formal situations.

Se usa comúnmente en conversaciones informales para indicar que actualizarás a alguien sobre el progreso o las noticias. Menos apropiado en situaciones formales.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine keeping a note on a poster board – you 'post' updates.

Palabras relacionadas

Collocations with I'll keep you posted

• keep someone posted
• keep you updated
• keep me informed

Synonyms for I'll keep you posted

• update
• inform
• notify
• advise
• brief

Common mistakes with I'll keep you posted

• Using it in formal emails where more formal language is required.
• Confusing it with 'keep in touch', which implies broader communication.

Preguntas frecuentes sobre I'll keep you posted

¿Qué significa I'll keep you posted?

Te contaré las últimas noticias.

¿Qué significa I'll keep you posted en español?

Te contaré las últimas noticias.

¿Cuál es la definición de I'll keep you posted?

Informar a alguien sobre nuevos desarrollos o cambios.

¿Cómo se usa I'll keep you posted en una frase?

I'll keep you posted on the project's progress.

¿Puedes dar otro ejemplo de I'll keep you posted?

Don't worry, I'll keep you posted about the meeting changes.

¿Cuáles son los sinónimos de I'll keep you posted?

Algunas alternativas comunes son update, inform, notify, advise, brief.

¿Qué palabras acompañan a I'll keep you posted?

Suele combinarse con keep someone posted, keep you updated, keep me informed.

¿Cuáles son los errores comunes al usar I'll keep you posted?

Using it in formal emails where more formal language is required. Confusing it with 'keep in touch', which implies broader communication.

¿Cómo se pronuncia I'll keep you posted?

US: //aɪl kip jʊ ˈpoʊstɪd//, UK: //aɪl kiːp jʊ ˈpəʊstɪd//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿I'll keep you posted es formal o informal?

"I'll keep you posted" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar I'll keep you posted?

Se usa comúnmente en conversaciones informales para indicar que actualizarás a alguien sobre el progreso o las noticias. Menos apropiado en situaciones formales.