Signification en français

informal 2K

I'll keep you posted

Je te tiens au courant

🇬🇧 UK //aɪl kiːp jʊ ˈpəʊstɪd// 🇺🇸 US //aɪl kip jʊ ˈpoʊstɪd//

Sens de I'll keep you posted

To inform someone about new developments or changes.

Informer quelqu'un des nouveaux développements ou changements.

In simple words: I'll let you know the latest news.

Je te donnerai les dernières nouvelles.

I'll keep you posted dans une phrase

• I'll keep you posted on the project's progress.Je te tiens au courant de l'avancement du projet.
• Don't worry, I'll keep you posted about the meeting changes.Ne t'inquiète pas, je te tiens au courant des changements de réunion.
• I'll keep you posted as soon as I hear back from them.Je te tiens au courant dès que j'ai de leurs nouvelles.
• I promise to keep you posted about any news related to your application.Je promets de te tenir au courant de toute nouvelle concernant ta candidature.

Comment utiliser I'll keep you posted

Commonly used in casual conversations to indicate you will update someone on progress or news. Less appropriate in formal situations.

Couramment utilisé dans les conversations informelles pour indiquer que vous mettrez quelqu'un à jour sur les progrès ou les nouvelles. Moins approprié dans les situations formelles.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine keeping a note on a poster board – you 'post' updates.

Mots liés

Collocations with I'll keep you posted

• keep someone posted
• keep you updated
• keep me informed

Synonyms for I'll keep you posted

• update
• inform
• notify
• advise
• brief

Common mistakes with I'll keep you posted

• Using it in formal emails where more formal language is required.
• Confusing it with 'keep in touch', which implies broader communication.

Questions fréquentes sur I'll keep you posted

Que signifie I'll keep you posted?

Je te donnerai les dernières nouvelles.

Que signifie I'll keep you posted en français ?

Je te donnerai les dernières nouvelles.

Quelle est la définition de I'll keep you posted?

Informer quelqu'un des nouveaux développements ou changements.

Comment utiliser I'll keep you posted dans une phrase?

I'll keep you posted on the project's progress.

Peux-tu donner un autre exemple de I'll keep you posted?

Don't worry, I'll keep you posted about the meeting changes.

Quels sont les synonymes de I'll keep you posted?

Quelques alternatives courantes : update, inform, notify, advise, brief.

Quels mots vont avec I'll keep you posted?

Il s'associe souvent à keep someone posted, keep you updated, keep me informed.

Quelles sont les erreurs courantes avec I'll keep you posted?

Using it in formal emails where more formal language is required. Confusing it with 'keep in touch', which implies broader communication.

Comment prononce-t-on I'll keep you posted?

US: //aɪl kip jʊ ˈpoʊstɪd//, UK: //aɪl kiːp jʊ ˈpəʊstɪd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

I'll keep you posted est-il formel ou informel?

"I'll keep you posted" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser I'll keep you posted?

Couramment utilisé dans les conversations informelles pour indiquer que vous mettrez quelqu'un à jour sur les progrès ou les nouvelles. Moins approprié dans les situations formelles.