Signification en français

B1verb 1K

Update

Mettre à jour

🇬🇧 UK /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/

Sens de Update

to make something more modern by adding new parts, etc.

rendre quelque chose plus moderne en ajoutant de nouvelles pièces, etc.

In simple words: To make something new or better.

Rendre quelque chose nouveau ou meilleur.

Update dans une phrase

• Please update the software to the latest version.Veuillez mettre à jour le logiciel vers la dernière version.
• I will update you on the project status by the end of the day.Je vous tiendrai au courant de l'état du projet d'ici la fin de la journée.
• You need to update the information in your profile.Vous devez mettre à jour les informations de votre profil.
• The team decided to update their strategy after reviewing the results.L'équipe a décidé de mettre à jour sa stratégie après avoir examiné les résultats.
• Make sure to update the schedule before the meeting starts.Assurez-vous de mettre à jour le calendrier avant le début de la réunion.

Comment utiliser Update

Use 'update' when talking about changing information to reflect new details. It's appropriate in both personal and professional contexts, but avoid using it in overly casual conversations.

Utilisez 'mettre à jour' lorsque vous parlez de modifier des informations pour refléter de nouveaux détails. C'est approprié dans des contextes personnels et professionnels, mais évitez de l'utiliser dans des conversations trop informelles.

Grammar pattern

update + object

Memory hint

Think of 'up' as in making something better and 'date' as in the latest information.

Mots liés

Collocations with Update

• constantly
• continually
• continuously
• try to
• need to
• on
• to
• with
• constantly
• continually
• continuously
• try to
• need to
• on
• to
• with

Synonyms for Update

• bring up to date

Opposites of Update

• degrade
• downgrade

Common mistakes with Update

• Confusing 'update' with 'upgrade', which means to improve or enhance something.
• Using 'updating' as a noun, instead of 'update'.
• Omitting the object when saying 'I will update' — it should be clear what is being updated.

Questions fréquentes sur Update

Que signifie Update?

Rendre quelque chose nouveau ou meilleur.

Que signifie Update en français ?

Rendre quelque chose nouveau ou meilleur.

Quelle est la définition de Update?

rendre quelque chose plus moderne en ajoutant de nouvelles pièces, etc.

Comment utiliser Update dans une phrase?

Please update the software to the latest version.

Peux-tu donner un autre exemple de Update?

I will update you on the project status by the end of the day.

Quels sont les synonymes de Update?

Quelques alternatives courantes : bring up to date.

Quel est le contraire de Update?

Les sens opposés incluent degrade, downgrade.

Quels mots vont avec Update?

Il s'associe souvent à constantly, continually, continuously, try to, need to, on, to, with, constantly, continually, continuously, try to, need to, on, to, with.

Quelles sont les erreurs courantes avec Update?

Confusing 'update' with 'upgrade', which means to improve or enhance something. Using 'updating' as a noun, instead of 'update'. Omitting the object when saying 'I will update' — it should be clear what is being updated.

Comment prononce-t-on Update?

US: /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Update?

Utilisez 'mettre à jour' lorsque vous parlez de modifier des informations pour refléter de nouveaux détails. C'est approprié dans des contextes personnels et professionnels, mais évitez de l'utiliser dans des conversations trop informelles.

Quel niveau CEFR a Update?

"Update" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.