المعنى بالعربية

B1verb 1K

Update

تحديث

🇬🇧 UK /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/

معنى Update

to make something more modern by adding new parts, etc.

جعل شيء ما أكثر حداثة بإضافة أجزاء جديدة، إلخ.

In simple words: To make something new or better.

جعل شيء جديد أو أفضل.

Update في جملة

• Please update the software to the latest version.يرجى تحديث البرنامج إلى أحدث إصدار.
• I will update you on the project status by the end of the day.سأقوم بتحديثك بحالة المشروع بحلول نهاية اليوم.
• You need to update the information in your profile.تحتاج إلى تحديث المعلومات في ملفك الشخصي.
• The team decided to update their strategy after reviewing the results.قرر الفريق تحديث استراتيجيتهم بعد مراجعة النتائج.
• Make sure to update the schedule before the meeting starts.تأكد من تحديث الجدول الزمني قبل بدء الاجتماع.

كيفية استخدام Update

Use 'update' when talking about changing information to reflect new details. It's appropriate in both personal and professional contexts, but avoid using it in overly casual conversations.

استخدم 'تحديث' عند الحديث عن تغيير المعلومات لتعكس تفاصيل جديدة. إنه مناسب في السياقات الشخصية والمهنية على حد سواء، ولكن تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية للغاية.

Grammar pattern

update + object

Memory hint

Think of 'up' as in making something better and 'date' as in the latest information.

كلمات ذات صلة

Collocations with Update

• constantly
• continually
• continuously
• try to
• need to
• on
• to
• with
• constantly
• continually
• continuously
• try to
• need to
• on
• to
• with

Synonyms for Update

• bring up to date

Opposites of Update

• degrade
• downgrade

Common mistakes with Update

• Confusing 'update' with 'upgrade', which means to improve or enhance something.
• Using 'updating' as a noun, instead of 'update'.
• Omitting the object when saying 'I will update' — it should be clear what is being updated.

أسئلة شائعة حول Update

ماذا تعني Update؟

جعل شيء جديد أو أفضل.

ما معنى Update بالعربية؟

جعل شيء جديد أو أفضل.

ما تعريف Update؟

جعل شيء ما أكثر حداثة بإضافة أجزاء جديدة، إلخ.

كيف تستخدم Update في جملة؟

Please update the software to the latest version.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Update؟

I will update you on the project status by the end of the day.

ما مرادفات Update؟

تشمل البدائل الشائعة bring up to date.

ما عكس Update؟

تشمل المعاني المعاكسة degrade, downgrade.

ما الكلمات التي تأتي مع Update؟

غالباً ما تقترن بـ constantly, continually, continuously, try to, need to, on, to, with, constantly, continually, continuously, try to, need to, on, to, with.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Update؟

Confusing 'update' with 'upgrade', which means to improve or enhance something. Using 'updating' as a noun, instead of 'update'. Omitting the object when saying 'I will update' — it should be clear what is being updated.

كيف تنطق Update؟

US: /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Update؟

استخدم 'تحديث' عند الحديث عن تغيير المعلومات لتعكس تفاصيل جديدة. إنه مناسب في السياقات الشخصية والمهنية على حد سواء، ولكن تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية للغاية.

ما مستوى CEFR لـ Update؟

"Update" في المستوى B1 على مقياس CEFR.