Cool Mateالمعنى بالعربية
هبقى على اتصال بيك
معنى I'll keep you posted
To inform someone about new developments or changes.
إعلام شخص ما بالتطورات أو التغييرات الجديدة.
In simple words: I'll let you know the latest news.
هبقى أقولك آخر الأخبار.
I'll keep you posted في جملة
- I'll keep you posted on the project's progress.هبقى على اتصال بيك بخصوص تقدم المشروع.
- Don't worry, I'll keep you posted about the meeting changes.متقلقش، هبقى أقولك على أي تغييرات في الاجتماع.
- I'll keep you posted as soon as I hear back from them.هبقى على اتصال بيك أول ما أسمع منهم رد.
- I promise to keep you posted about any news related to your application.أوعدك هبقى على اتصال بيك بأي أخبار تخص طلبك.
كيفية استخدام I'll keep you posted
Commonly used in casual conversations to indicate you will update someone on progress or news. Less appropriate in formal situations.
تُستخدم عادةً في المحادثات غير الرسمية للإشارة إلى أنك ستُحدّث شخصًا ما بالتقدم المحرز أو الأخبار. أقل ملاءمة في المواقف الرسمية.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine keeping a note on a poster board – you 'post' updates.
كلمات ذات صلة
Collocations with I'll keep you posted
- keep someone posted
- keep you updated
- keep me informed
Common mistakes with I'll keep you posted
- Using it in formal emails where more formal language is required.
- Confusing it with 'keep in touch', which implies broader communication.
Compare I'll keep you posted with Update, Inform, Notify, Advise, Brief
I'll keep you posted appears in
I'll keep you posted بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
আমি তোমাকে জানাবো
আমি তোমাকে সর্বশেষ খবর জানাবো।
- GermanDeutsch
Ich halte dich auf dem Laufenden
Ich sage dir die neuesten Neuigkeiten.
- SpanishEspañol
Te mantendré al tanto
Te contaré las últimas noticias.
- Persianفارسی
بهت خبر میدم
بهت آخرین اخبار رو میگم.
- FrenchFrançais
Je te tiens au courant
Je te donnerai les dernières nouvelles.
- Hindiहिन्दी
मैं आपको बताता रहूँगा
मैं आपको ताज़ा ख़बरें बताता रहूँगा।
- ItalianItaliano
Ti terrò aggiornato/a
Ti farò sapere le ultime novità.
- PortuguesePortuguês
Te aviso
Vou te contar as últimas novidades.
- RussianРусский
Буду держать тебя в курсе
Я сообщу тебе последние новости.
- Urduاردو
میں آپ کو بتاتا رہوں گا
میں آپ کو تازہ ترین خبریں دیتا رہوں گا۔
- Chinese中文
我会随时告诉你
我会告诉你最新的消息。
More chunks like I'll keep you posted
يبحث الناس أيضاً عن
- I'll keep you posted معنى
- معنى I'll keep you posted
- معنى كلمة I'll keep you posted
- I'll keep you posted بالعربي
- ترجمة I'll keep you posted
- I'll keep you posted ايش يعني
- I'll keep you posted تعريف
أسئلة شائعة حول I'll keep you posted
ماذا تعني I'll keep you posted؟
هبقى أقولك آخر الأخبار.
ما معنى I'll keep you posted بالعربية؟
هبقى أقولك آخر الأخبار.
ما تعريف I'll keep you posted؟
إعلام شخص ما بالتطورات أو التغييرات الجديدة.
كيف تستخدم I'll keep you posted في جملة؟
I'll keep you posted on the project's progress.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I'll keep you posted؟
Don't worry, I'll keep you posted about the meeting changes.
ما مرادفات I'll keep you posted؟
تشمل البدائل الشائعة update, inform, notify, advise, brief.
ما الكلمات التي تأتي مع I'll keep you posted؟
غالباً ما تقترن بـ keep someone posted, keep you updated, keep me informed.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I'll keep you posted؟
Using it in formal emails where more formal language is required. Confusing it with 'keep in touch', which implies broader communication.
كيف تنطق I'll keep you posted؟
US: //aɪl kip jʊ ˈpoʊstɪd//, UK: //aɪl kiːp jʊ ˈpəʊstɪd//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل I'll keep you posted رسمية أم غير رسمية؟
"I'll keep you posted" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم I'll keep you posted؟
تُستخدم عادةً في المحادثات غير الرسمية للإشارة إلى أنك ستُحدّث شخصًا ما بالتقدم المحرز أو الأخبار. أقل ملاءمة في المواقف الرسمية.