معنی به فارسی

informal 2K

I'll keep you posted

بهت خبر میدم

🇬🇧 UK //aɪl kiːp jʊ ˈpəʊstɪd// 🇺🇸 US //aɪl kip jʊ ˈpoʊstɪd//

معنی I'll keep you posted

To inform someone about new developments or changes.

به کسی درباره تحولات یا تغییرات جدید اطلاع دادن.

In simple words: I'll let you know the latest news.

بهت آخرین اخبار رو میگم.

I'll keep you posted در یک جمله

• I'll keep you posted on the project's progress.بهت خبر میدم درباره پیشرفت پروژه.
• Don't worry, I'll keep you posted about the meeting changes.نگران نباش، بهت خبر میدم درباره تغییرات جلسه.
• I'll keep you posted as soon as I hear back from them.به محض اینکه ازشون خبری بگیرم، بهت خبر میدم.
• I promise to keep you posted about any news related to your application.قول میدم بهت درباره هر خبری که مربوط به درخواستت باشه، خبر بدم.

چطور از I'll keep you posted استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations to indicate you will update someone on progress or news. Less appropriate in formal situations.

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده میشه تا نشون بده که به کسی درباره پیشرفت یا اخبار به‌روزرسانی می‌کنی. در موقعیت‌های رسمی کمتر مناسب است.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine keeping a note on a poster board – you 'post' updates.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I'll keep you posted

• keep someone posted
• keep you updated
• keep me informed

Synonyms for I'll keep you posted

• update
• inform
• notify
• advise
• brief

Common mistakes with I'll keep you posted

• Using it in formal emails where more formal language is required.
• Confusing it with 'keep in touch', which implies broader communication.

پرسش‌های پرتکرار درباره I'll keep you posted

I'll keep you posted یعنی چه؟

بهت آخرین اخبار رو میگم.

معنی I'll keep you posted به فارسی چیست؟

بهت آخرین اخبار رو میگم.

تعریف I'll keep you posted چیست؟

به کسی درباره تحولات یا تغییرات جدید اطلاع دادن.

چطور از I'll keep you posted در یک جمله استفاده کنیم؟

I'll keep you posted on the project's progress.

می‌توانی مثال دیگری از I'll keep you posted بزنی؟

Don't worry, I'll keep you posted about the meeting changes.

مترادف‌های I'll keep you posted چیست؟

گزینه‌های رایج شامل update, inform, notify, advise, brief است.

چه واژه‌هایی با I'll keep you posted می‌آیند؟

معمولاً با keep someone posted, keep you updated, keep me informed همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I'll keep you posted چیست؟

Using it in formal emails where more formal language is required. Confusing it with 'keep in touch', which implies broader communication.

I'll keep you posted چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪl kip jʊ ˈpoʊstɪd//, UK: //aɪl kiːp jʊ ˈpəʊstɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I'll keep you posted رسمی است یا غیررسمی؟

"I'll keep you posted" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I'll keep you posted استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده میشه تا نشون بده که به کسی درباره پیشرفت یا اخبار به‌روزرسانی می‌کنی. در موقعیت‌های رسمی کمتر مناسب است.