Bedeutung auf Deutsch
Ich halte dich auf dem Laufenden
Bedeutung von I'll keep you posted
To inform someone about new developments or changes.
Jemanden über neue Entwicklungen oder Änderungen informieren.
In simple words: I'll let you know the latest news.
Ich sage dir die neuesten Neuigkeiten.
I'll keep you posted in einem Satz
- I'll keep you posted on the project's progress.Ich halte dich über den Fortschritt des Projekts auf dem Laufenden.
- Don't worry, I'll keep you posted about the meeting changes.Mach dir keine Sorgen, ich halte dich über die Änderungen des Treffens auf dem Laufenden.
- I'll keep you posted as soon as I hear back from them.Ich halte dich auf dem Laufenden, sobald ich eine Antwort von ihnen bekomme.
- I promise to keep you posted about any news related to your application.Ich verspreche, dich über alle Neuigkeiten bezüglich deiner Bewerbung auf dem Laufenden zu halten.
Wie man I'll keep you posted verwendet
Commonly used in casual conversations to indicate you will update someone on progress or news. Less appropriate in formal situations.
Wird häufig in lockeren Gesprächen verwendet, um anzuzeigen, dass man jemanden über Fortschritte oder Neuigkeiten auf dem Laufenden hält. In formellen Situationen weniger angebracht.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine keeping a note on a poster board – you 'post' updates.
Verwandte Wörter
Collocations with I'll keep you posted
- keep someone posted
- keep you updated
- keep me informed
Common mistakes with I'll keep you posted
- Using it in formal emails where more formal language is required.
- Confusing it with 'keep in touch', which implies broader communication.
Compare I'll keep you posted with Update, Inform, Notify, Advise, Brief
I'll keep you posted appears in
I'll keep you posted in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
هبقى على اتصال بيك
هبقى أقولك آخر الأخبار.
- Bengaliবাংলা
আমি তোমাকে জানাবো
আমি তোমাকে সর্বশেষ খবর জানাবো।
- SpanishEspañol
Te mantendré al tanto
Te contaré las últimas noticias.
- Persianفارسی
بهت خبر میدم
بهت آخرین اخبار رو میگم.
- FrenchFrançais
Je te tiens au courant
Je te donnerai les dernières nouvelles.
- Hindiहिन्दी
मैं आपको बताता रहूँगा
मैं आपको ताज़ा ख़बरें बताता रहूँगा।
- ItalianItaliano
Ti terrò aggiornato/a
Ti farò sapere le ultime novità.
- PortuguesePortuguês
Te aviso
Vou te contar as últimas novidades.
- RussianРусский
Буду держать тебя в курсе
Я сообщу тебе последние новости.
- Urduاردو
میں آپ کو بتاتا رہوں گا
میں آپ کو تازہ ترین خبریں دیتا رہوں گا۔
- Chinese中文
我会随时告诉你
我会告诉你最新的消息。
More chunks like I'll keep you posted
Nutzer suchen auch nach
- I'll keep you posted bedeutung
- was bedeutet I'll keep you posted
- I'll keep you posted übersetzung
- I'll keep you posted auf deutsch
- I'll keep you posted deutsch
- I'll keep you posted definition
- I'll keep you posted erklärung
Häufige Fragen zu I'll keep you posted
Was bedeutet I'll keep you posted?
Ich sage dir die neuesten Neuigkeiten.
Was bedeutet I'll keep you posted auf Deutsch?
Ich sage dir die neuesten Neuigkeiten.
Was ist die Definition von I'll keep you posted?
Jemanden über neue Entwicklungen oder Änderungen informieren.
Wie verwendet man I'll keep you posted in einem Satz?
I'll keep you posted on the project's progress.
Kannst du ein weiteres Beispiel für I'll keep you posted geben?
Don't worry, I'll keep you posted about the meeting changes.
Was sind Synonyme für I'll keep you posted?
Gängige Alternativen sind update, inform, notify, advise, brief.
Welche Wörter passen zu I'll keep you posted?
Es wird oft mit keep someone posted, keep you updated, keep me informed kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei I'll keep you posted?
Using it in formal emails where more formal language is required. Confusing it with 'keep in touch', which implies broader communication.
Wie spricht man I'll keep you posted aus?
US: //aɪl kip jʊ ˈpoʊstɪd//, UK: //aɪl kiːp jʊ ˈpəʊstɪd//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Ist I'll keep you posted formell oder informell?
"I'll keep you posted" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.
Wann sollte ich I'll keep you posted verwenden?
Wird häufig in lockeren Gesprächen verwendet, um anzuzeigen, dass man jemanden über Fortschritte oder Neuigkeiten auf dem Laufenden hält. In formellen Situationen weniger angebracht.
