What are you trying to distort vs What do you mean

When to use each in English, with meaning, register, and examples.

What are you trying to distort

InformalBeyond 10,000 (less common)

What do you mean

Top 2,000 (common)
Most formal: What do you meanMost common: What do you mean
 What are you trying to distortWhat do you mean
Pronunciation🇬🇧 //wɒt ɑː juː ˈtraɪɪŋ tuː dɪsˈtɔːt//🇺🇸 //wɑt ɑr ju ˈtraɪɪŋ tu dɪsˈtɔrt//🇬🇧 //wɒt duː jʊ miːn//🇺🇸 //wɑt du jʊ min//
MeaningWhat do you want to change or misrepresent?What do you want to say?
ExampleWhen she said her version of events, I couldn't help but ask, 'what are you trying to distort?'I didn't catch that last part, what do you mean?
RegisterInformalNeutral
How commonBeyond 10,000 (less common)Top 2,000 (common)
Collocationstrying to distort the truth, distort someone's words, distort the factswhat do you mean by, ask what do you mean, explain what do you mean
Antonyms-I don't understand, What do you not mean, What are you unclear about
Common mistakesConfusing with 'what are you trying to prove' in context., Using in overly formal situations., Omitting 'are' in the question.Using it after every sentence, which can sound confusing., Incorrectly assuming it can replace 'what does this mean?', Not using it when genuinely confused.
Usage notesUse casually when questioning someone's intentions. Avoid in formal settings as it may seem confrontational.Use when you need clarification about someone's statement. Avoid in very formal contexts; use it with friends or in conversations.

See it in real clips

What are you trying to distort
What do you mean

Frequently asked questions: What are you trying to distort vs What do you mean

What's the difference between What are you trying to distort and What do you mean?

What are you trying to distort: What do you want to change or misrepresent? What do you mean: What do you want to say?

Which is more formal: What are you trying to distort and What do you mean?

What do you mean is the most formal of these.

Which is more common: What are you trying to distort and What do you mean?

What do you mean is the most common in everyday English.

Can you show an example of each?

What are you trying to distort: When she said her version of events, I couldn't help but ask, 'what are you trying to distort?' What do you mean: I didn't catch that last part, what do you mean?

Can I use What are you trying to distort and What do you mean interchangeably?

Not always. What are you trying to distort and What do you mean are related and overlap in some contexts, but they differ in register, how common they are, and usage, so swapping one for another can change the meaning or tone. Check the differences above before substituting.

Related comparisons