Changelog

Grammar is here, A1 to C2.

Learn a pattern, drill it, and check your level as you go.

Rate the movies you watch.

Loved it, liked it, or not for me, right on the movie page.

Find out your English IQ.

A free adaptive test on the web, no account needed. In the app too.

Meet the cast behind every scene.

Actors, directors and writers now have their own pages, with full filmographies.

Keep track of what you have watched.

Mark movies and episodes watched, and keep a watchlist for later.

Now learning in 12 languages.

Spanish, Chinese, Hindi, Arabic, Portuguese, French, Russian, German, Bengali, Urdu, Persian and Italian.

Spot a mistake? Flag it in seconds.

Help us fix any phrase right from the app.

Compare similar phrases side by side.

New on the website: see exactly how close synonyms differ.

Share a phrase, get a beautiful preview.

Links now unfurl as polished social media cards, in your language.

Your progress on the home screen.

A glanceable iOS widget, no app launch needed.

Share any phrase or collection in a tap.

Send a link that opens straight in the app.

Every phrase now has its own page.

Browse and share any phrase from your browser.

Android squad, we got you.

Cool Mate is live on Google Play.

Cool Mate is live on the Apple App Store.

Domain registration

Yo! We just snagged yoCoolMate.com. 🎉