Cool MateShut up vs Stick an arrow in his gob
When to use each in English, with meaning, register, and examples.
Shut up
InformalTop 2,000 (common)
Stick an arrow in his gob
InformalBeyond 10,000 (less common)
Most common: Shut up
| Shut up | Stick an arrow in his gob | |
|---|---|---|
| Pronunciation | 🇬🇧 //ʃʌt ʌp//🇺🇸 //ʃʌt ʌp// | 🇬🇧 //stɪk ən ˈæroʊ ɪn hɪz ɡɒb//🇺🇸 //stɪk ən ˈɛəroʊ ɪn hɪz ɡɑb// |
| Meaning | Stop talking or be quiet. | To put an arrow in his mouth. |
| Example | I wish you'd just **shut up** for once! | If you're so loud, I might just stick an arrow in his gob to silence him! |
| Register | Informal | Informal |
| How common | Top 2,000 (common) | Beyond 10,000 (less common) |
| Collocations | just shut up, shut up already, shut up and listen | stick it to him, shut his gob, aim for the mouth |
| Antonyms | speak up, open up, talk, chat | - |
| Common mistakes | Used too politely; should be more direct., Confused with more gentle phrases like 'be quiet'. | Confused with 'stick an arrow in her heart' - different meaning and connotation., Misunderstanding 'gob' as a formal term, it's actually slang for mouth., Using the phrase in serious conversations where it feels out of place. |
| Usage notes | Used in informal situations; can sound rude if used in formal or polite contexts. Often said in frustration or anger. | This phrase is slang and should be used in very casual contexts. It's often used humorously or sarcastically. |
See it in real clips
Frequently asked questions: Shut up vs Stick an arrow in his gob
What's the difference between Shut up and Stick an arrow in his gob?
Shut up: Stop talking or be quiet. Stick an arrow in his gob: To put an arrow in his mouth.
Which is more common: Shut up and Stick an arrow in his gob?
Shut up is the most common in everyday English.
Can you show an example of each?
Shut up: I wish you'd just **shut up** for once! Stick an arrow in his gob: If you're so loud, I might just stick an arrow in his gob to silence him!
Can I use Shut up and Stick an arrow in his gob interchangeably?
Not always. Shut up and Stick an arrow in his gob are related and overlap in some contexts, but they differ in register, how common they are, and usage, so swapping one for another can change the meaning or tone. Check the differences above before substituting.