Not now বনাম Not this time
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Not now
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Not this time
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Not this time
| Not now | Not this time | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //nɒt naʊ//🇺🇸 //nɑt naʊ// | 🇬🇧 //nɒt ðɪs taɪm//🇺🇸 //nɑt ðɪs taɪm// |
| অর্থ | এই মুহূর্তে কিছু করতে চাও না বলা।Say you don't want to do something at this moment. | this time, no. |
| উদাহরণ | Can you help me with this? I need to finish my project. | I appreciate the offer, but it's not this time. |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | not now, please, not now, later, not now, I'm busy | say not this time, choose not this time |
| বিপরীত | - | yes, certainly, this time |
| সাধারণ ভুল | Using it in a formal setting where a more polite refusal is needed., Misunderstanding it as a definitive 'no' instead of a temporary pause., Confusing it with 'not now,' meaning 'never' in some contexts. | Using it when it's not a refusal., Confused with 'not this moment' which implies a future possibility. |
| ব্যবহারের নোট | বক্তা এই সময়ে কিছু করতে প্রস্তুত বা ইচ্ছুক নন তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনের জন্য সেরা; আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে অভদ্র মনে হতে পারে।Used to indicate that the speaker is not ready or willing to engage in something at this time. Best for casual conversations; may seem rude in formal contexts. | Used to refuse or deny something in the present context. Appropriate in both casual and formal situations when declining an offer or proposal. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Not now বনাম Not this time
Not now এবং Not this time-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Not now: Say you don't want to do something at this moment. Not this time: this time, no.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Not now এবং Not this time?
এদের মধ্যে Not this time সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Not now: Can you help me with this? I need to finish my project. Not this time: I appreciate the offer, but it's not this time.
আমি কি Not now এবং Not this time বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Not now এবং Not this time সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।