Cool MateNot now بمقابلہ Not this time
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Not now
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Not this time
اوپر کے 2000 (عام)
سب سے رسمی: Not this time
| Not now | Not this time | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //nɒt naʊ//🇺🇸 //nɑt naʊ// | 🇬🇧 //nɒt ðɪs taɪm//🇺🇸 //nɑt ðɪs taɪm// |
| مطلب | کہیں کہ آپ اس وقت کچھ نہیں کرنا چاہتے۔Say you don't want to do something at this moment. | this time, no. |
| مثال | Can you help me with this? I need to finish my project. | I appreciate the offer, but it's not this time. |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | not now, please, not now, later, not now, I'm busy | say not this time, choose not this time |
| متضاد | - | yes, certainly, this time |
| عام غلطیاں | Using it in a formal setting where a more polite refusal is needed., Misunderstanding it as a definitive 'no' instead of a temporary pause., Confusing it with 'not now,' meaning 'never' in some contexts. | Using it when it's not a refusal., Confused with 'not this moment' which implies a future possibility. |
| استعمال کے نکات | یہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے کہ بولنے والا اس وقت کسی چیز میں مشغول ہونے کے لیے تیار یا راضی نہیں ہے۔ روزمرہ کی گفتگو کے لیے بہترین؛ رسمی سیاق و سباق میں بدتمیزی لگ سکتی ہے۔Used to indicate that the speaker is not ready or willing to engage in something at this time. Best for casual conversations; may seem rude in formal contexts. | Used to refuse or deny something in the present context. Appropriate in both casual and formal situations when declining an offer or proposal. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Not now بمقابلہ Not this time
Not now اور Not this time میں کیا فرق ہے؟
Not now: Say you don't want to do something at this moment. Not this time: this time, no.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Not now اور Not this time؟
ان میں Not this time سب سے رسمی ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Not now: Can you help me with this? I need to finish my project. Not this time: I appreciate the offer, but it's not this time.
کیا میں Not now اور Not this time کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Not now اور Not this time ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔