Meaning in Bengali · বাংলায় অর্থ

informal 2K

All hands on deck

সবাইকে সাহায্য করতে হবে

🇬🇧 UK //ɔːl hændz ɒn dɛk// 🇺🇸 US //ɔl hændz ɑn dɛk//

All hands on deck এর অর্থ

A call for everyone to help or contribute to a task.

একটি কাজ বা দায়িত্বে প্রত্যেকের সাহায্য বা অবদানের জন্য একটি আহ্বান।

In simple words: Everyone needs to help out.

সবাইকে সাহায্য করতে হবে।

বাক্যে All hands on deck

• With the deadline approaching, it’s all hands on deck to finish the project in time.সময়সীমা ঘনিয়ে আসায়, প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করার জন্য সবাইকে সাহায্য করতে হবে।
• During the emergency, the captain shouted, 'All hands on deck!' to prepare for rescue.
• The manager announced that it was all hands on deck as the team faced a major client issue.
• When the storm hit, the crew knew it was all hands on deck to secure the sails.

All hands on deck কীভাবে ব্যবহার করবেন

Use this phrase when you need everyone to participate, especially in urgent situations. It's informal and often used in workplaces or casual settings.

এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন যখন আপনার প্রত্যেকের অংশগ্রহণ প্রয়োজন, বিশেষ করে জরুরি পরিস্থিতিতে। এটি অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়শই কর্মক্ষেত্রে বা সাধারণ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine a ship where everyone has to help when there’s trouble—‘all hands’ means everyone needs to pitch in!

সম্পর্কিত শব্দ

Collocations with All hands on deck

• all hands on deck
• call for all hands
• urgency requires all hands

Synonyms for All hands on deck

• everyone pitch in
• all contribute
• united effort

Common mistakes with All hands on deck

• Using it in overly formal contexts.
• Not acknowledging its urgent connotation.
• Confusing it with similar phrases like 'all in' or 'team effort'.

All hands on deck সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্ন

All hands on deck এর মানে কী?

সবাইকে সাহায্য করতে হবে।

What does All hands on deck mean in Bengali?

সবাইকে সাহায্য করতে হবে।

All hands on deck এর সংজ্ঞা কী?

একটি কাজ বা দায়িত্বে প্রত্যেকের সাহায্য বা অবদানের জন্য একটি আহ্বান।

বাক্যে All hands on deck কীভাবে ব্যবহার করবেন?

With the deadline approaching, it’s all hands on deck to finish the project in time.

All hands on deck এর আরেকটি উদাহরণ দিতে পারেন?

During the emergency, the captain shouted, 'All hands on deck!' to prepare for rescue.

All hands on deck এর সমার্থক শব্দ কী কী?

সাধারণ বিকল্পগুলোর মধ্যে আছে everyone pitch in, all contribute, united effort।

All hands on deck এর সাথে কোন শব্দ যায়?

এটি সাধারণত all hands on deck, call for all hands, urgency requires all hands এর সাথে ব্যবহৃত হয়।

All hands on deck ব্যবহারে সাধারণ ভুল কী কী?

Using it in overly formal contexts. Not acknowledging its urgent connotation. Confusing it with similar phrases like 'all in' or 'team effort'.

All hands on deck কীভাবে উচ্চারণ করবেন?

US: //ɔl hændz ɑn dɛk//, UK: //ɔːl hændz ɒn dɛk//। নেটিভ উচ্চারণ শুনতে উপরের অডিও শুনুন।

All hands on deck আনুষ্ঠানিক না অনানুষ্ঠানিক?

"All hands on deck" অনানুষ্ঠানিক, তাই এটি বন্ধু ও পরিবারের সাথে সাধারণ কথাবার্তায় মানানসই।

All hands on deck কখন ব্যবহার করা উচিত?

এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন যখন আপনার প্রত্যেকের অংশগ্রহণ প্রয়োজন, বিশেষ করে জরুরি পরিস্থিতিতে। এটি অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়শই কর্মক্ষেত্রে বা সাধারণ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।