المعنى بالعربية

informal 10K+

This is not even a date

هذا ليس موعدًا حتى

🇬🇧 UK //ðɪs ɪz nɒt ˈiːvən ə deɪt// 🇺🇸 US //ðɪs ɪz nɑːt ˈivən ə deɪt//

معنى This is not even a date

Indicates that the meeting does not qualify as a romantic date.

يشير إلى أن اللقاء لا يعتبر موعدًا رومانسيًا.

In simple words: This is not really a meeting for romance.

هذا ليس لقاءً رومانسيًا حقًا.

This is not even a date في جملة

• When we met after work, I said, 'This is not even a date,' just to clarify our intentions.عندما التقينا بعد العمل، قلت: 'هذا ليس موعدًا حتى'، فقط لتوضيح نوايانا.
• After she suggested ice cream, he jokingly replied, 'This is not even a date, you know!'بعد أن اقترحت الآيس كريم، أجاب مازحًا: 'هذا ليس موعدًا حتى، كما تعلم!'
• We hang out every week, but this is not even a date; we're just friends.نحن نتقابل كل أسبوع، لكن هذا ليس موعدًا حتى؛ نحن مجرد أصدقاء.
• When he asked if she was nervous, she laughed and replied, 'This is not even a date!'عندما سألها إذا كانت متوترة، ضحكت وأجابت: 'هذا ليس موعدًا حتى!'
• While walking, he said, 'Yeah, this is cool, but this is not even a date!', easing the tension.أثناء المشي، قال: 'نعم، هذا رائع، لكن هذا ليس موعدًا حتى!'، مما خفف التوتر.

كيفية استخدام This is not even a date

Usually used in casual conversations to clarify that the meeting is not romantic. Avoid in formal settings.

تُستخدم عادةً في المحادثات غير الرسمية لتوضيح أن اللقاء ليس رومانسيًا. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of it as saying, 'It's no date at all!' to remember the tone.

كلمات ذات صلة

Collocations with This is not even a date

• just friends
• no romance
• clarify intentions

Synonyms for This is not even a date

• It's just friends
• No romance here
• Not a date at all

Common mistakes with This is not even a date

• Using in a formal context like a business meeting.
• Misunderstanding the phrase as a negative about the time.
• Using 'not even' to imply it is more than a date instead of less.

أسئلة شائعة حول This is not even a date

ماذا تعني This is not even a date؟

هذا ليس لقاءً رومانسيًا حقًا.

ما معنى This is not even a date بالعربية؟

هذا ليس لقاءً رومانسيًا حقًا.

ما تعريف This is not even a date؟

يشير إلى أن اللقاء لا يعتبر موعدًا رومانسيًا.

كيف تستخدم This is not even a date في جملة؟

When we met after work, I said, 'This is not even a date,' just to clarify our intentions.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على This is not even a date؟

After she suggested ice cream, he jokingly replied, 'This is not even a date, you know!'

ما مرادفات This is not even a date؟

تشمل البدائل الشائعة It's just friends, No romance here, Not a date at all.

ما الكلمات التي تأتي مع This is not even a date؟

غالباً ما تقترن بـ just friends, no romance, clarify intentions.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام This is not even a date؟

Using in a formal context like a business meeting. Misunderstanding the phrase as a negative about the time. Using 'not even' to imply it is more than a date instead of less.

كيف تنطق This is not even a date؟

US: //ðɪs ɪz nɑːt ˈivən ə deɪt//, UK: //ðɪs ɪz nɒt ˈiːvən ə deɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل This is not even a date رسمية أم غير رسمية؟

"This is not even a date" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم This is not even a date؟

تُستخدم عادةً في المحادثات غير الرسمية لتوضيح أن اللقاء ليس رومانسيًا. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.