المعنى بالعربية

C1noun formal 5K

Dismissal

فصل، رفض

🇬🇧 UK /["/dɪsˈmɪsl/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪsˈmɪsl/"]/

معنى Dismissal

the act of dismissing somebody from their job; an example of this

إقالة شخص من وظيفته؛ مثال على ذلك

In simple words: The act of sending someone away or not accepting something.

إرسال شخص بعيدًا أو عدم قبول شيء ما.

Dismissal في جملة

• The team faced immediate dismissal after the repeated breaches of contract.واجه الفريق الفصل الفوري بعد خروقات العقد المتكررة.
• Her dismissal from the company came as a shock to everyone who knew her work ethic.كان فصلها من الشركة مفاجأة لكل من عرف أخلاقيات عملها.
• The dismissal of the lawsuit was unexpected and relieved the defendant.كان رفض الدعوى القضائية غير متوقع وريح المدعى عليه.
• After the judge’s dismissal of the charges, the accused was set free.بعد رفض القاضي للتهم، أُطلق سراح المتهم.
• The teacher’s dismissal of the students at the end of the day signaled the start of school holidays.أعلن فصل المعلم للطلاب في نهاية اليوم بداية العطلة المدرسية.
• Their dismissal from the meeting happened quickly when they opposed the main agenda.تم فصلهم من الاجتماع بسرعة عندما عارضوا جدول الأعمال الرئيسي.
• The employee's dismissal was based on poor performance and repeated tardiness.كان فصل الموظف مبنيًا على ضعف الأداء والتأخير المتكرر.

كيفية استخدام Dismissal

Use 'dismissal' in formal contexts, such as in workplaces or schools. Avoid in casual conversations. It may imply a lack of importance.

استخدم 'فصل' في سياقات رسمية، مثل أماكن العمل أو المدارس. تجنب استخدامه في المحادثات العادية. قد يعني عدم الأهمية.

Grammar pattern

dismissal + of + object

Memory hint

Think of 'miss' as in 'to let go', and 'dismiss' sounds like 'this miss' — like ignoring a person.

كلمات ذات صلة

Collocations with Dismissal

• automatic
• immediate
• instant
• lead to
• call for
• be faced with
• dismissal for
• dismissal on the grounds of
• grounds for dismissal
• reason for dismissal
• arrogant
• casual
• cavalier
• dismissal of

Synonyms for Dismissal

• rejection
• discharge
• termination
• expulsion
• fire

Opposites of Dismissal

• acceptance
• approval
• welcome

Common mistakes with Dismissal

• Confusing with 'discharge' - 'discharge' is more about releasing from duty or obligation.
• Using it in informal contexts where 'rejection' might be better.
• Misunderstanding its use in non-job contexts.

أسئلة شائعة حول Dismissal

ماذا تعني Dismissal؟

إرسال شخص بعيدًا أو عدم قبول شيء ما.

ما معنى Dismissal بالعربية؟

إرسال شخص بعيدًا أو عدم قبول شيء ما.

ما تعريف Dismissal؟

إقالة شخص من وظيفته؛ مثال على ذلك

كيف تستخدم Dismissal في جملة؟

The team faced immediate dismissal after the repeated breaches of contract.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Dismissal؟

Her dismissal from the company came as a shock to everyone who knew her work ethic.

ما مرادفات Dismissal؟

تشمل البدائل الشائعة rejection, discharge, termination, expulsion, fire.

ما عكس Dismissal؟

تشمل المعاني المعاكسة acceptance, approval, welcome.

ما الكلمات التي تأتي مع Dismissal؟

غالباً ما تقترن بـ automatic, immediate, instant, lead to, call for, be faced with, dismissal for, dismissal on the grounds of, grounds for dismissal, reason for dismissal, arrogant, casual, cavalier, dismissal of.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Dismissal؟

Confusing with 'discharge' - 'discharge' is more about releasing from duty or obligation. Using it in informal contexts where 'rejection' might be better. Misunderstanding its use in non-job contexts.

كيف تنطق Dismissal؟

US: /["/dɪsˈmɪsl/"]/, UK: /["/dɪsˈmɪsl/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Dismissal رسمية أم غير رسمية؟

"Dismissal" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Dismissal؟

استخدم 'فصل' في سياقات رسمية، مثل أماكن العمل أو المدارس. تجنب استخدامه في المحادثات العادية. قد يعني عدم الأهمية.

ما مستوى CEFR لـ Dismissal؟

"Dismissal" في المستوى C1 على مقياس CEFR.