Bedeutung auf Deutsch

C1noun formal 5K

Dismissal

Entlassung, Abweisung

🇬🇧 UK /["/dɪsˈmɪsl/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪsˈmɪsl/"]/

Bedeutung von Dismissal

the act of dismissing somebody from their job; an example of this

Die Handlung, jemanden von seinem Arbeitsplatz zu entlassen; ein Beispiel dafür.

In simple words: The act of sending someone away or not accepting something.

Die Handlung, jemanden wegzuschicken oder etwas nicht anzunehmen.

Dismissal in einem Satz

• The team faced immediate dismissal after the repeated breaches of contract.Das Team sah sich nach wiederholten Vertragsverletzungen sofort mit der Entlassung konfrontiert.
• Her dismissal from the company came as a shock to everyone who knew her work ethic.Ihre Entlassung aus dem Unternehmen war für alle, die ihre Arbeitsmoral kannten, ein Schock.
• The dismissal of the lawsuit was unexpected and relieved the defendant.Die Abweisung der Klage war unerwartet und erleichterte den Beklagten.
• After the judge’s dismissal of the charges, the accused was set free.Nach der Abweisung der Anklage durch den Richter wurde der Angeklagte freigelassen.
• The teacher’s dismissal of the students at the end of the day signaled the start of school holidays.Die Entlassung der Schüler durch den Lehrer am Ende des Tages signalisierte den Beginn der Schulferien.
• Their dismissal from the meeting happened quickly when they opposed the main agenda.Ihre Entlassung aus der Besprechung erfolgte schnell, als sie sich gegen die Hauptagenda stellten.
• The employee's dismissal was based on poor performance and repeated tardiness.Die Entlassung des Mitarbeiters erfolgte aufgrund schlechter Leistungen und wiederholter Unpünktlichkeit.

Wie man Dismissal verwendet

Use 'dismissal' in formal contexts, such as in workplaces or schools. Avoid in casual conversations. It may imply a lack of importance.

Verwenden Sie 'Entlassung' in formellen Kontexten, z. B. am Arbeitsplatz oder in Schulen. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen. Es kann mangelnde Wichtigkeit implizieren.

Grammar pattern

dismissal + of + object

Memory hint

Think of 'miss' as in 'to let go', and 'dismiss' sounds like 'this miss' — like ignoring a person.

Verwandte Wörter

Collocations with Dismissal

• automatic
• immediate
• instant
• lead to
• call for
• be faced with
• dismissal for
• dismissal on the grounds of
• grounds for dismissal
• reason for dismissal
• arrogant
• casual
• cavalier
• dismissal of

Synonyms for Dismissal

• rejection
• discharge
• termination
• expulsion
• fire

Opposites of Dismissal

• acceptance
• approval
• welcome

Common mistakes with Dismissal

• Confusing with 'discharge' - 'discharge' is more about releasing from duty or obligation.
• Using it in informal contexts where 'rejection' might be better.
• Misunderstanding its use in non-job contexts.

Häufige Fragen zu Dismissal

Was bedeutet Dismissal?

Die Handlung, jemanden wegzuschicken oder etwas nicht anzunehmen.

Was bedeutet Dismissal auf Deutsch?

Die Handlung, jemanden wegzuschicken oder etwas nicht anzunehmen.

Was ist die Definition von Dismissal?

Die Handlung, jemanden von seinem Arbeitsplatz zu entlassen; ein Beispiel dafür.

Wie verwendet man Dismissal in einem Satz?

The team faced immediate dismissal after the repeated breaches of contract.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Dismissal geben?

Her dismissal from the company came as a shock to everyone who knew her work ethic.

Was sind Synonyme für Dismissal?

Gängige Alternativen sind rejection, discharge, termination, expulsion, fire.

Was ist das Gegenteil von Dismissal?

Gegenteilige Bedeutungen sind acceptance, approval, welcome.

Welche Wörter passen zu Dismissal?

Es wird oft mit automatic, immediate, instant, lead to, call for, be faced with, dismissal for, dismissal on the grounds of, grounds for dismissal, reason for dismissal, arrogant, casual, cavalier, dismissal of kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Dismissal?

Confusing with 'discharge' - 'discharge' is more about releasing from duty or obligation. Using it in informal contexts where 'rejection' might be better. Misunderstanding its use in non-job contexts.

Wie spricht man Dismissal aus?

US: /["/dɪsˈmɪsl/"]/, UK: /["/dɪsˈmɪsl/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Dismissal formell oder informell?

"Dismissal" ist formell und passt daher in berufliche, geschäftliche oder akademische Gespräche.

Wann sollte ich Dismissal verwenden?

Verwenden Sie 'Entlassung' in formellen Kontexten, z. B. am Arbeitsplatz oder in Schulen. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen. Es kann mangelnde Wichtigkeit implizieren.

Welches CEFR-Niveau hat Dismissal?

"Dismissal" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.