Cool Mate为 Russian 使用者
为
Russian 使用者准备的英语。
Cool Mate 把每个词、例句和语法笔记都翻成俄语。真实视频片段、母语者真实英语音频，feed 专为俄语母语者设计。
Free to start. No textbook. No streak shame.
为 Russian 使用者打造
贴合 Russian 使用者真正的英语学习路径。
俄语翻译，处处都有
释义、例句和语法笔记由俄语母语编辑翻译，全程西里尔字母。
冠词和语序反复操练
俄语没有冠词，英语却几乎到处都需要。feed 会反复打这些模式，直到它们不再需要意识参与。
俄语跳过的发音
TH、schwa、软 W。feed 会推送这些，并用慢速音频训练。
错过一周，进度还在
Leitner 盒会悄悄把你补回来。没有每日打卡的压力。
白送的词
Russian 母语者其实已经会这些了。
在 Russian 和英语里长得或听起来几乎一样的词。开学第一天就送给你的免费词汇。
借词
借词
借词
借词
借词
借词
借词
小心
Russian 母语者通常会踩的坑。
假朋友、发音上的盲区，以及学校从来没提醒过你的那些套路。
俄语没有冠词，英语需要。拿不准时默认用 "the"。
俄语很少区分现在状态，英语会区分。"I think" 是观点，"I am thinking" 是此刻的过程。
Симпатичный 是可爱或好看。Sympathetic 是有同理心。
Магазин 是商店。Magazine 是 журнал。
俄语用一个音对应英语两个。不练的话 west 和 vest 会合并。
示例词汇
现在就能试的真实英语挑战。
Cool Mate 信息流的一小段尝鲜。点任意卡片就能看到片段、音频、例句和 Russian 翻译。
新挑战正在更新，过会儿再来。
从哪儿开始
选一个和你现状对得上的起点。
对大多数 Russian 母语者，我们建议从 A2 开始。
多数俄语母语者凭学校英语从 A2 起步。如果英语生疏一些，A1 能很快重搭底盘。
怎么工作的
按记忆真正运作的方式打造。
用人们真正说话的方式学这句话。
每个挑战都是从真实剧集、新闻片段或演讲里切出来的 3 到 15 秒片段。你听到的是节奏、重音，还有词背后的那张脸。
为每个片段安排时间的算法。
一个隐形的 Leitner 盒子在后台跑。每个词会在你将要忘记的那一刻回来。50 年的记忆研究，一次点击搞定。
母语者发音，原速和慢速。
每个词都有原速和慢速的母语者发音。点一下就能照着母语者真实的说法练。
12 种母语。
释义、例句和语法说明都会翻译成你的母语。随时可切换。
常见问题
为 Russian 使用者准备的英语，答案在这里。
用手机扫码