That's what you are 对比 That's who you are

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

That's what you are

前 2000（常见）

That's who you are

前 2000（常见）

	That's what you are	That's who you are
发音	🇬🇧 //ðæts wɒt jʊ ɑː// 🇺🇸 //ðæts wɑt jʊ ɑr//	🇬🇧 //ðæts huː jʊ ɑː// 🇺🇸 //ðæts huː jʊ ɑːr//
含义	这句话的意思就是说你就是那种人。 This means you are that kind of person.	This is your true self.
例句	After your prank, I can't deny it; that's what you are.	After all the struggles, I told him, 'That's who you are'.
语域	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 2000（常见）
搭配	that's your role, that's your nature, that's what people say	believe that's who you are, realize that's who you are, show that's who you are
常见错误	Taking it too literally instead of figuratively., Using it in overly formal situations., Misunderstanding the tone - can imply sarcasm.	Using it sarcastically when it should be sincere., Confusing it with 'That's who you're supposed to be'., Using it in formal settings instead of more appropriate phrases.
用法说明	当你确认某人的身份或行为时可以使用这个短语。它通常是非正式的，有时可能带有批评或肯定的意味。 Use this phrase when confirming someone's identity or behavior. It's typically informal and can sometimes imply criticism or affirmation.	Used to emphasize someone's identity or essence. It can be affirming or confrontational depending on tone and context.

在真实片段中看它

Better Call Saul › S1 E1

And I'm sorry, boys, but that's what you are.

That's what you are

Avengers › Avengers Endgame

That's who you are.

That's who you are

常见问题：That's what you are 对比 That's who you are

That's what you are和That's who you are 有什么区别？

That's what you are: This means you are that kind of person. That's who you are: This is your true self.

能各给一个例子吗？

That's what you are: After your prank, I can't deny it; that's what you are. That's who you are: After all the struggles, I told him, 'That's who you are'.

我可以互换使用 That's what you are和That's who you are 吗？

不总是。That's what you are和That's who you are 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。