Cool MateThat's what you are против That's who you are
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
That's what you are
Топ 2000 (частое)
That's who you are
Топ 2000 (частое)
| That's what you are | That's who you are | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ðæts wɒt jʊ ɑː//🇺🇸 //ðæts wɑt jʊ ɑr// | 🇬🇧 //ðæts huː jʊ ɑː//🇺🇸 //ðæts huː jʊ ɑːr// |
| Значение | Это значит, что ты такой человек.This means you are that kind of person. | This is your true self. |
| Пример | After your prank, I can't deny it; that's what you are. | After all the struggles, I told him, 'That's who you are'. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 2000 (частое) |
| Сочетания | that's your role, that's your nature, that's what people say | believe that's who you are, realize that's who you are, show that's who you are |
| Частые ошибки | Taking it too literally instead of figuratively., Using it in overly formal situations., Misunderstanding the tone - can imply sarcasm. | Using it sarcastically when it should be sincere., Confusing it with 'That's who you're supposed to be'., Using it in formal settings instead of more appropriate phrases. |
| Заметки по употреблению | Используйте эту фразу, когда подтверждаете чью-то личность или поведение. Обычно это неформально и иногда может подразумевать критику или одобрение.Use this phrase when confirming someone's identity or behavior. It's typically informal and can sometimes imply criticism or affirmation. | Used to emphasize someone's identity or essence. It can be affirming or confrontational depending on tone and context. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: That's what you are против That's who you are
В чём разница между That's what you are и That's who you are?
That's what you are: This means you are that kind of person. That's who you are: This is your true self.
Можно показать пример каждого?
That's what you are: After your prank, I can't deny it; that's what you are. That's who you are: After all the struggles, I told him, 'That's who you are'.
Можно ли использовать That's what you are и That's who you are взаимозаменяемо?
Не всегда. That's what you are и That's who you are близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.