Cool MateThat's what you are vs That's who you are
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
That's what you are
Top 2000 (común)
That's who you are
Top 2000 (común)
| That's what you are | That's who you are | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ðæts wɒt jʊ ɑː//🇺🇸 //ðæts wɑt jʊ ɑr// | 🇬🇧 //ðæts huː jʊ ɑː//🇺🇸 //ðæts huː jʊ ɑːr// |
| Significado | Esto significa que eres ese tipo de persona.This means you are that kind of person. | This is your true self. |
| Ejemplo | After your prank, I can't deny it; that's what you are. | After all the struggles, I told him, 'That's who you are'. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | that's your role, that's your nature, that's what people say | believe that's who you are, realize that's who you are, show that's who you are |
| Errores comunes | Taking it too literally instead of figuratively., Using it in overly formal situations., Misunderstanding the tone - can imply sarcasm. | Using it sarcastically when it should be sincere., Confusing it with 'That's who you're supposed to be'., Using it in formal settings instead of more appropriate phrases. |
| Notas de uso | Usa esta frase cuando confirmes la identidad o el comportamiento de alguien. Suele ser informal y a veces puede implicar crítica o afirmación.Use this phrase when confirming someone's identity or behavior. It's typically informal and can sometimes imply criticism or affirmation. | Used to emphasize someone's identity or essence. It can be affirming or confrontational depending on tone and context. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: That's what you are vs That's who you are
¿Cuál es la diferencia entre That's what you are y That's who you are?
That's what you are: This means you are that kind of person. That's who you are: This is your true self.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
That's what you are: After your prank, I can't deny it; that's what you are. That's who you are: After all the struggles, I told him, 'That's who you are'.
¿Puedo usar That's what you are y That's who you are indistintamente?
No siempre. That's what you are y That's who you are están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.