Cool MateThat's what you are مقابل That's who you are
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
That's what you are
أعلى 2000 (شائعة)
That's who you are
أعلى 2000 (شائعة)
| That's what you are | That's who you are | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ðæts wɒt jʊ ɑː//🇺🇸 //ðæts wɑt jʊ ɑr// | 🇬🇧 //ðæts huː jʊ ɑː//🇺🇸 //ðæts huː jʊ ɑːr// |
| المعنى | هذا يعني أنك من هذا النوع من الأشخاص.This means you are that kind of person. | This is your true self. |
| مثال | After your prank, I can't deny it; that's what you are. | After all the struggles, I told him, 'That's who you are'. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | that's your role, that's your nature, that's what people say | believe that's who you are, realize that's who you are, show that's who you are |
| أخطاء شائعة | Taking it too literally instead of figuratively., Using it in overly formal situations., Misunderstanding the tone - can imply sarcasm. | Using it sarcastically when it should be sincere., Confusing it with 'That's who you're supposed to be'., Using it in formal settings instead of more appropriate phrases. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم هذه العبارة عند تأكيد هوية شخص ما أو سلوكه. إنها غير رسمية بشكل عام ويمكن أن تشير أحيانًا إلى النقد أو التأكيد.Use this phrase when confirming someone's identity or behavior. It's typically informal and can sometimes imply criticism or affirmation. | Used to emphasize someone's identity or essence. It can be affirming or confrontational depending on tone and context. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: That's what you are مقابل That's who you are
ما الفرق بين That's what you are وThat's who you are؟
That's what you are: This means you are that kind of person. That's who you are: This is your true self.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
That's what you are: After your prank, I can't deny it; that's what you are. That's who you are: After all the struggles, I told him, 'That's who you are'.
هل يمكنني استخدام That's what you are وThat's who you are بالتبادل؟
ليس دائمًا. That's what you are وThat's who you are مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.