Cool MateThat's what you are vs That's who you are
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
That's what you are
Top 2000 (comune)
That's who you are
Top 2000 (comune)
| That's what you are | That's who you are | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ðæts wɒt jʊ ɑː//🇺🇸 //ðæts wɑt jʊ ɑr// | 🇬🇧 //ðæts huː jʊ ɑː//🇺🇸 //ðæts huː jʊ ɑːr// |
| Significato | Significa che sei quel tipo di persona.This means you are that kind of person. | This is your true self. |
| Esempio | After your prank, I can't deny it; that's what you are. | After all the struggles, I told him, 'That's who you are'. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Collocazioni | that's your role, that's your nature, that's what people say | believe that's who you are, realize that's who you are, show that's who you are |
| Errori comuni | Taking it too literally instead of figuratively., Using it in overly formal situations., Misunderstanding the tone - can imply sarcasm. | Using it sarcastically when it should be sincere., Confusing it with 'That's who you're supposed to be'., Using it in formal settings instead of more appropriate phrases. |
| Note d'uso | Usa questa frase quando confermi l'identità o il comportamento di qualcuno. È tipicamente informale e a volte può implicare critica o affermazione.Use this phrase when confirming someone's identity or behavior. It's typically informal and can sometimes imply criticism or affirmation. | Used to emphasize someone's identity or essence. It can be affirming or confrontational depending on tone and context. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: That's what you are vs That's who you are
Qual è la differenza tra That's what you are e That's who you are?
That's what you are: This means you are that kind of person. That's who you are: This is your true self.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
That's what you are: After your prank, I can't deny it; that's what you are. That's who you are: After all the struggles, I told him, 'That's who you are'.
Posso usare That's what you are e That's who you are in modo intercambiabile?
Non sempre. That's what you are e That's who you are sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.