Cool MateThat's beside the point 对比 That's not the point
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
That's beside the point
10000 以上（较少见）
That's not the point
非正式前 5000（相当常见）
最正式: That's beside the point最常见: That's not the point
| That's beside the point | That's not the point | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //ðæts bɪˈsaɪd ðə pɔɪnt//🇺🇸 //ðæts bɪˈsaɪd ðə pɔɪnt// | 🇬🇧 //ðæts nɒt ðə pɔɪnt//🇺🇸 //ðæts nɑt ðə pɔɪnt// |
| 含义 | 这跟咱们说的事儿没关系。That is not relevant to the discussion. | 这不是主要的想法或原因。That's not the main idea or reason. |
| 例句 | That argument is interesting, but that's beside the point. | I know you’re angry, but that's not the point; we need to find a solution. |
| 语域 | 中性 | 非正式 |
| 常见程度 | 10000 以上（较少见） | 前 5000（相当常见） |
| 搭配 | get beside the point, that's beside the point, it is beside the point, say beside the point, to be beside the point | make a point, get to the point, focus on the point |
| 常见错误 | Using it when the point is relevant., Confusing it with 'beside' meaning next to., Not using it when someone is getting off topic. | Using it in formal contexts where a more polite expression is needed., Misunderstanding its meaning as 'it's irrelevant' instead of 'it's not the main focus'. |
| 用法说明 | 通常在讨论或争论的时候用，用来把话题拉回到重点上。在非常正式的场合下最好别用。Typically used in discussions or arguments to redirect focus. Avoid in very formal writing. | 用于将对话焦点转移到别处。这是一种随意的说法，常用于争论中。避免在正式讨论中使用。Used to redirect a conversation focus. It's casual and often found in disagreements. Avoid in formal discussions. |
在真实片段中看它
常见问题：That's beside the point 对比 That's not the point
That's beside the point和That's not the point 有什么区别？
That's beside the point: That is not relevant to the discussion. That's not the point: That's not the main idea or reason.
哪个更正式：That's beside the point和That's not the point？
That's beside the point 是其中最正式的。
哪个更常见：That's beside the point和That's not the point？
That's not the point 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
That's beside the point: That argument is interesting, but that's beside the point. That's not the point: I know you’re angry, but that's not the point; we need to find a solution.
我可以互换使用 That's beside the point和That's not the point 吗？
不总是。That's beside the point和That's not the point 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。