Résistance 对比 Strength

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Résistance

正式10000 以上（较少见）

Strength

前 1000（非常常见）B1noun

最正式: Résistance最常见: Strength

	Résistance	Strength
发音	🇬🇧 //ˌrɛzɪsˈtɑːns//🇺🇸 //ˈrɛzɪstəns//	🇬🇧 /["/streŋkθ/"]/🇺🇸 /["/streŋkθ/"]/
含义	承受有害事物的能力。The ability to withstand something harmful.	强大或有力的能力。The ability to be strong or powerful.
例句	The plant shows great résistance to drought conditions.	Her strength helped her lift the heavy box with ease.
语域	正式	中性
常见程度	10000 以上（较少见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	-	B1
词性		noun
搭配	cultural résistance, physical résistance, resistance against oppression, social résistance, historical résistance	considerable, enormous, great, have, possess, lack, grow, increase, decline, up to strength, below strength, under strength, at full strength, back to full strength, every ounce of strength, considerable, enormous, great, have, possess, lack, grow, increase, decline, up to strength, below strength, under strength, at full strength, back to full strength, every ounce of strength, considerable, enormous, great, have, possess, lack, grow, increase, decline, up to strength, below strength, under strength, at full strength, back to full strength, every ounce of strength, considerable, enormous, great, have, possess, lack, grow, increase, decline, up to strength, below strength, under strength, at full strength, back to full strength, every ounce of strength, considerable, enormous, great, have, possess, lack, grow, increase, decline, up to strength, below strength, under strength, at full strength, back to full strength, every ounce of strength, great, real, individual, capitalize on, exploit, play to, come from something, lie in something, strengths and weaknesses, considerable, enormous, great, have, possess, lack, grow, increase, decline, up to strength, below strength, under strength, at full strength, back to full strength, every ounce of strength
反义	vulnerability, weakness	weakness, frailty
常见错误	Confused with 'resistance' in electrical terms., Incorrectly spelling as 'resistans' or similar., Used inappropriately in non-academic contexts.	Confused with 'strong', which is an adjective., Using 'strengths' when referring to good qualities or skills, but should specify context., May forget to use in plural form where applicable (e.g., 'strengths' for multiple qualities).
用法说明	用于科学背景、历史和关于耐力的讨论。在日常口语中不太常用。Used in scientific contexts, history, and discussions about endurance. Less common in casual speech.	用于谈论身体力量、心理韧性或整体能力。在正式场合，它可能指人类和物质的力量。在非常随意的对话中，避免使用这个词，简单的词如'力量'可能就足够了。Used when talking about physical power, mental resilience, or overall capacity. In formal contexts, it might refer to both human and material strength. Avoid using in very casual conversations where simpler words like 'power' may suffice.

在真实片段中看它

常见问题：Résistance 对比 Strength

Résistance和Strength 有什么区别？

Résistance: The ability to withstand something harmful. Strength: The ability to be strong or powerful.

哪个更正式：Résistance和Strength？

Résistance 是其中最正式的。

哪个更常见：Résistance和Strength？

Strength 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Résistance: The plant shows great résistance to drought conditions. Strength: Her strength helped her lift the heavy box with ease.

我可以互换使用 Résistance和Strength 吗？

不总是。Résistance和Strength 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。