Cool MatePatience 对比 Tolerance
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Patience
前 1000（非常常见）B2noun
Tolerance
前 2000（常见）C1noun
最常见: Patience
| Patience | Tolerance | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ˈpeɪʃns/"]/🇺🇸 /["/ˈpeɪʃns/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtɒlərəns/"]/🇺🇸 /["/ˈtɑːlərəns/"]/ |
| 含义 | 不生气地等待的能力。The ability to wait without getting upset. | 接受或尊重人或事物差异的能力。The ability to accept or respect differences in people or things. |
| 例句 | Patience is key when learning a new language, as progress takes time. | Tolerance of different cultures is essential in a globalized world. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 1000（非常常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | B2 | C1 |
| 词性 | noun | noun |
| 搭配 | endless, great, infinite, exercise, have, show, be exhausted, run out, snap, with patience, patience for, patience with, the patience of a saint, endless, great, infinite, exercise, have, show, be exhausted, run out, snap, with patience, patience for, patience with, the patience of a saint | great, political, racial, degree, level, have, show, learn, tolerance for, tolerance of, tolerance towards/toward, a lack of tolerance, high, low, decreased, level, have, develop, improve, level, tolerance for, tolerance to |
| 反义 | impatience | intolerance, prejudice, bias |
| 常见错误 | Confusing with 'patients' (people receiving medical care), Using in a context where urgency is implied, Mispronouncing as 'pa-tience' instead of 'pay-shence' | Confused with 'tolerate' as a verb instead of a noun., Using 'tolerance' incorrectly as a verb., Mixing up its meaning with 'indifference'. |
| 用法说明 | 在各种语境下用来形容能够容忍延迟或问题的品质。在个人和职业场合都适用，但在紧急或快节奏的情况下可能不太合适。Used in various contexts to describe the quality of being able to tolerate delays or problems. Commonly appropriate in both personal and professional settings, but may seem less fitting in urgent or fast-paced situations. | 在讨论多样性、接纳和社会问题时使用“容忍”。在日常对话中可能显得比较正式，但在尊重的讨论中至关重要。Use 'tolerance' in discussions about diversity, acceptance, and social issues. It might feel formal in casual conversations but is essential in respectful discussions. |
在真实片段中看它
常见问题：Patience 对比 Tolerance
Patience和Tolerance 有什么区别？
Patience: The ability to wait without getting upset. Tolerance: The ability to accept or respect differences in people or things.
哪个更常见：Patience和Tolerance？
Patience 在日常英语中最常见。
哪个更高级：Patience和Tolerance？
Tolerance 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。
Patience和Tolerance 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Patience: B2, Tolerance: C1。
Patience和Tolerance 是什么词性？
Patience: noun, Tolerance: noun.
能各给一个例子吗？
Patience: Patience is key when learning a new language, as progress takes time. Tolerance: Tolerance of different cultures is essential in a globalized world.
我可以互换使用 Patience和Tolerance 吗？
不总是。Patience和Tolerance 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。