Cool MatePatience مقابل Tolerance
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Patience
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B2noun
Tolerance
أعلى 2000 (شائعة)C1noun
الأكثر شيوعًا: Patience
| Patience | Tolerance | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ˈpeɪʃns/"]/🇺🇸 /["/ˈpeɪʃns/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtɒlərəns/"]/🇺🇸 /["/ˈtɑːlərəns/"]/ |
| المعنى | القدرة على الانتظار دون انزعاج.The ability to wait without getting upset. | القدرة على قبول أو احترام الاختلافات بين الناس أو الأشياء.The ability to accept or respect differences in people or things. |
| مثال | Patience is key when learning a new language, as progress takes time. | Tolerance of different cultures is essential in a globalized world. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B2 | C1 |
| قسم الكلام | noun | noun |
| المتلازمات اللفظية | endless, great, infinite, exercise, have, show, be exhausted, run out, snap, with patience, patience for, patience with, the patience of a saint, endless, great, infinite, exercise, have, show, be exhausted, run out, snap, with patience, patience for, patience with, the patience of a saint | great, political, racial, degree, level, have, show, learn, tolerance for, tolerance of, tolerance towards/toward, a lack of tolerance, high, low, decreased, level, have, develop, improve, level, tolerance for, tolerance to |
| الأضداد | impatience | intolerance, prejudice, bias |
| أخطاء شائعة | Confusing with 'patients' (people receiving medical care), Using in a context where urgency is implied, Mispronouncing as 'pa-tience' instead of 'pay-shence' | Confused with 'tolerate' as a verb instead of a noun., Using 'tolerance' incorrectly as a verb., Mixing up its meaning with 'indifference'. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم في سياقات مختلفة لوصف جودة القدرة على تحمل التأخيرات أو المشاكل. مناسبة بشكل شائع في البيئات الشخصية والمهنية على حد سواء، ولكن قد تبدو أقل ملاءمة في المواقف العاجلة أو سريعة الوتيرة.Used in various contexts to describe the quality of being able to tolerate delays or problems. Commonly appropriate in both personal and professional settings, but may seem less fitting in urgent or fast-paced situations. | استخدم كلمة 'التسامح' في المناقشات حول التنوع والقبول والقضايا الاجتماعية. قد تبدو رسمية في المحادثات العادية ولكنها ضرورية في المناقشات المحترمة.Use 'tolerance' in discussions about diversity, acceptance, and social issues. It might feel formal in casual conversations but is essential in respectful discussions. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Patience مقابل Tolerance
ما الفرق بين Patience وTolerance؟
Patience: The ability to wait without getting upset. Tolerance: The ability to accept or respect differences in people or things.
أيها أكثر شيوعًا: Patience وTolerance؟
Patience هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Patience وTolerance؟
Tolerance هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Patience وTolerance في نفس مستوى CEFR؟
Patience: B2, Tolerance: C1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Patience وTolerance؟
Patience: noun, Tolerance: noun.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Patience: Patience is key when learning a new language, as progress takes time. Tolerance: Tolerance of different cultures is essential in a globalized world.
هل يمكنني استخدام Patience وTolerance بالتبادل؟
ليس دائمًا. Patience وTolerance مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.