Cool MatePatience বনাম Tolerance
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Patience
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2noun
Tolerance
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
সবচেয়ে প্রচলিত: Patience
| Patience | Tolerance | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈpeɪʃns/"]/🇺🇸 /["/ˈpeɪʃns/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtɒlərəns/"]/🇺🇸 /["/ˈtɑːlərəns/"]/ |
| অর্থ | বিরক্ত না হয়ে অপেক্ষা করার ক্ষমতা।The ability to wait without getting upset. | মানুষ বা জিনিসের মধ্যে পার্থক্য গ্রহণ বা সম্মান করার ক্ষমতা।The ability to accept or respect differences in people or things. |
| উদাহরণ | Patience is key when learning a new language, as progress takes time. | Tolerance of different cultures is essential in a globalized world. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B2 | C1 |
| পদ | noun | noun |
| সহাবস্থান | endless, great, infinite, exercise, have, show, be exhausted, run out, snap, with patience, patience for, patience with, the patience of a saint, endless, great, infinite, exercise, have, show, be exhausted, run out, snap, with patience, patience for, patience with, the patience of a saint | great, political, racial, degree, level, have, show, learn, tolerance for, tolerance of, tolerance towards/toward, a lack of tolerance, high, low, decreased, level, have, develop, improve, level, tolerance for, tolerance to |
| বিপরীত | impatience | intolerance, prejudice, bias |
| সাধারণ ভুল | Confusing with 'patients' (people receiving medical care), Using in a context where urgency is implied, Mispronouncing as 'pa-tience' instead of 'pay-shence' | Confused with 'tolerate' as a verb instead of a noun., Using 'tolerance' incorrectly as a verb., Mixing up its meaning with 'indifference'. |
| ব্যবহারের নোট | দেরি বা সমস্যা সহ্য করার ক্ষমতা বর্ণনা করতে বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত এবং পেশাগত উভয় ক্ষেত্রেই সাধারণত উপযুক্ত, তবে জরুরি বা দ্রুতগতির পরিস্থিতিতে কম মানানসই মনে হতে পারে।Used in various contexts to describe the quality of being able to tolerate delays or problems. Commonly appropriate in both personal and professional settings, but may seem less fitting in urgent or fast-paced situations. | বৈচিত্র্য, গ্রহণযোগ্যতা এবং সামাজিক বিষয় নিয়ে আলোচনায় 'সহনশীলতা' ব্যবহার করুন। সাধারণ কথাবার্তায় এটি আনুষ্ঠানিক মনে হতে পারে তবে সম্মানজনক আলোচনায় এটি অপরিহার্য।Use 'tolerance' in discussions about diversity, acceptance, and social issues. It might feel formal in casual conversations but is essential in respectful discussions. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Patience বনাম Tolerance
Patience এবং Tolerance-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Patience: The ability to wait without getting upset. Tolerance: The ability to accept or respect differences in people or things.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Patience এবং Tolerance?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Patience সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Patience এবং Tolerance?
Tolerance সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Patience এবং Tolerance কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Patience: B2, Tolerance: C1।
Patience এবং Tolerance কোন পদের?
Patience: noun, Tolerance: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Patience: Patience is key when learning a new language, as progress takes time. Tolerance: Tolerance of different cultures is essential in a globalized world.
আমি কি Patience এবং Tolerance বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Patience এবং Tolerance সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।