Cool MateKeep 对比 Retain 对比 Save your pity and your mercy
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Keep
前 1000（非常常见）A1verb
Retain
前 2000（常见）B2verb
Save your pity and your mercy
10000 以上（较少见）
最常见: Keep
| Keep | Retain | Save your pity and your mercy | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/kiːp/","/kiːps/","/kept/","/ˈkiːpɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kiːp/","/kiːps/","/kept/","/ˈkiːpɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //rɪˈteɪn//🇺🇸 //rɪˈteɪn// | 🇬🇧 //seɪv jɔː pɪti ənd jɔː ˈmɜːsi//🇺🇸 //seɪv jɔr ˈpɪti ənd jɔr ˈmɜrsi// |
| 含义 | 拥有或持有某物。To have or hold something in your possession. | 保持或持有某物。To keep or hold something. | Don't waste your kindness and sympathy. |
| 例句 | Please keep your room clean. | It's important to retain information during exams. | When I failed the exam, my friend said, 'Just save your pity and your mercy; I’m fine.' |
| 语域 | 中性 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 1000（非常常见） | 前 2000（常见） | 10000 以上（较少见） |
| CEFR 等级 | A1 | B2 | - |
| 词性 | verb | verb | |
| 搭配 | well | retain customers, retain information, retain control, retain talent | show mercy, feel pity, save compassion |
| 反义 | discard, release, abandon | lose, discard, abandon | - |
| 常见错误 | Confusing 'keep' with 'keep on' which suggests continuation., Using 'keep' without an object (e.g. saying 'I keep' instead of 'I keep it')., Incorrectly using 'kept' as a present tense. | Confused with 'retain' vs 'obtain'., Using 'retain' without an object., Misusing 'retain' in informal contexts. | Using 'pity' instead of 'sympathy' incorrectly., Confusing 'mercy' with 'forgiveness'. |
| 用法说明 | 当你想表示保留某物时使用'保持'。适用于口语和书面语。避免在过于正式的写作中使用'保持'，可以考虑使用'保留'等替代词。Use 'keep' when you want to indicate retaining something. It is suitable for both spoken and written contexts. Avoid using 'keep' in overly formal writing; alternatives like 'retain' may be better. | 在讨论保留信息、物品或特质时使用'保留'。比'保持'更正式。在随意的对话中避免使用。Use 'retain' when discussing keeping information, objects, or qualities. It's more formal than 'keep'. Avoid in casual speech. | This phrase is often used to tell someone that their compassion is not needed. It's appropriate in contexts where someone tries to show sympathy for a situation that doesn't deserve it. |
在真实片段中看它
常见问题：Keep 对比 Retain 对比 Save your pity and your mercy
Keep、Retain和Save your pity and your mercy 有什么区别？
Keep: To have or hold something in your possession. Retain: To keep or hold something. Save your pity and your mercy: Don't waste your kindness and sympathy.
哪个更常见：Keep、Retain和Save your pity and your mercy？
Keep 在日常英语中最常见。
哪个更高级：Keep、Retain和Save your pity and your mercy？
Retain 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。
能各给一个例子吗？
Keep: Please keep your room clean. Retain: It's important to retain information during exams. Save your pity and your mercy: When I failed the exam, my friend said, 'Just save your pity and your mercy; I’m fine.'
我可以互换使用 Keep、Retain和Save your pity and your mercy 吗？
不总是。Keep、Retain和Save your pity and your mercy 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。