Significado em português

5K

You're too modest

Você é muito modesto(a)

🇬🇧 UK //jʊər tuː ˈmɒdɪst// 🇺🇸 US //jʊər tuː ˈmɑːdɪst//

Significado de You're too modest

Used to compliment someone for not boasting about their abilities or successes.

Usado para elogiar alguém por não se gabar de suas habilidades ou sucessos.

In simple words: You are too shy about your achievements.

Você é muito tímido(a) em relação às suas conquistas.

You're too modest em uma frase

• After winning the award, she said, 'You're too modest!' when he dismissed his hard work.Depois de ganhar o prêmio, ela disse: 'Você é muito modesto(a)!' quando ele minimizou seu trabalho árduo.
• When he wrote the bestselling novel, his friends exclaimed, 'You're too modest!' in disbelief.Quando ele escreveu o romance best-seller, seus amigos exclamaram: 'Você é muito modesto(a)!' em descrença.
• 'You're too modest' is what I told her when she downplayed her amazing presentation skills.'Você é muito modesto(a)' foi o que eu disse a ela quando ela minimizou suas incríveis habilidades de apresentação.
• He always says, 'You're too modest' whenever I compliment his artistic talent.Ele sempre diz: 'Você é muito modesto(a)' sempre que elogio seu talento artístico.
• In response to her achievements, he said, 'You're too modest; you deserve all the praise!'Em resposta às suas conquistas, ele disse: 'Você é muito modesto(a); você merece todos os elogios!'

Como usar You're too modest

Used to describe someone who doesn't take enough credit for their skills or accomplishments. Generally positive but can be seen as a criticism in some contexts.

Usado para descrever alguém que não assume o crédito suficiente por suas habilidades ou realizações. Geralmente positivo, mas pode ser visto como uma crítica em alguns contextos.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of a modest mouse who never brags about his cheese collection.

Palavras relacionadas

Collocations with You're too modest

• too modest to brag
• modest opinion of oneself
• modest achievements
• being modest
• modest praise

Synonyms for You're too modest

• humble
• unassuming
• self-effacing
• reserved
• low-key

Common mistakes with You're too modest

• Confusing modesty with shyness - modesty is often about humility.
• Using in negative contexts without understanding it's usually positive.
• Omitting 'too' can change the meaning completely.

Perguntas frequentes sobre You're too modest

O que significa You're too modest?

Você é muito tímido(a) em relação às suas conquistas.

O que significa You're too modest em português?

Você é muito tímido(a) em relação às suas conquistas.

Qual é a definição de You're too modest?

Usado para elogiar alguém por não se gabar de suas habilidades ou sucessos.

Como se usa You're too modest em uma frase?

After winning the award, she said, 'You're too modest!' when he dismissed his hard work.

Pode dar outro exemplo de You're too modest?

When he wrote the bestselling novel, his friends exclaimed, 'You're too modest!' in disbelief.

Quais são os sinônimos de You're too modest?

Algumas alternativas comuns são humble, unassuming, self-effacing, reserved, low-key.

Que palavras combinam com You're too modest?

Costuma combinar com too modest to brag, modest opinion of oneself, modest achievements, being modest, modest praise.

Quais são os erros comuns ao usar You're too modest?

Confusing modesty with shyness - modesty is often about humility. Using in negative contexts without understanding it's usually positive. Omitting 'too' can change the meaning completely.

Como se pronuncia You're too modest?

US: //jʊər tuː ˈmɑːdɪst//, UK: //jʊər tuː ˈmɒdɪst//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar You're too modest?

Usado para descrever alguém que não assume o crédito suficiente por suas habilidades ou realizações. Geralmente positivo, mas pode ser visto como uma crítica em alguns contextos.