Significado em português

informal 10K+

You're a pack of hounds

Vocês são uma matilha de cães de caça

🇬🇧 UK //jʊəre ə pæk ʌv haʊndz// 🇺🇸 US //jʊr ə pæk əv haʊndz//

Significado de You're a pack of hounds

You're a group of enthusiastic and competitive individuals.

Vocês são um grupo de indivíduos entusiasmados e competitivos.

In simple words: You're a group of eager and competitive people.

Vocês são um grupo de pessoas ansiosas e competitivas.

You're a pack of hounds em uma frase

• When they all started shouting for the win, I thought, 'You're a pack of hounds!'Quando todos começaram a gritar pela vitória, pensei: 'Vocês são uma matilha de cães de caça!'
• As they chased the prize, it was clear they were a pack of hounds.Enquanto perseguiam o prêmio, ficou claro que eram uma matilha de cães de caça.
• She said with a laugh, 'You all are just a pack of hounds ready to pounce!'Ela disse rindo: 'Vocês são apenas uma matilha de cães de caça prontos para atacar!'
• In the competition, they behaved like a pack of hounds on a scent.Na competição, eles se comportaram como uma matilha de cães de caça farejando um rastro.

Como usar You're a pack of hounds

This phrase is often used jokingly or sarcastically to refer to a group of people pursuing something with enthusiasm or aggressiveness. It's not suitable for formal contexts.

Essa expressão é frequentemente usada de forma jocosa ou sarcástica para se referir a um grupo de pessoas que buscam algo com entusiasmo ou agressividade. Não é adequada para contextos formais.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a pack of hounds chasing after something exciting, like a bone!

Palavras relacionadas

Collocations with You're a pack of hounds

• pack of wolves
• chase a goal
• hounds of competition
• run in packs

Synonyms for You're a pack of hounds

• enthusiasts
• team
• group
• pack
• crew

Common mistakes with You're a pack of hounds

• Confusing it with 'pack of dogs', which is a literal meaning.
• Using it in overly serious situations, where humor is inappropriate.
• Misunderstanding it as an insult rather than a playful comment.

Perguntas frequentes sobre You're a pack of hounds

O que significa You're a pack of hounds?

Vocês são um grupo de pessoas ansiosas e competitivas.

O que significa You're a pack of hounds em português?

Vocês são um grupo de pessoas ansiosas e competitivas.

Qual é a definição de You're a pack of hounds?

Vocês são um grupo de indivíduos entusiasmados e competitivos.

Como se usa You're a pack of hounds em uma frase?

When they all started shouting for the win, I thought, 'You're a pack of hounds!'

Pode dar outro exemplo de You're a pack of hounds?

As they chased the prize, it was clear they were a pack of hounds.

Quais são os sinônimos de You're a pack of hounds?

Algumas alternativas comuns são enthusiasts, team, group, pack, crew.

Que palavras combinam com You're a pack of hounds?

Costuma combinar com pack of wolves, chase a goal, hounds of competition, run in packs.

Quais são os erros comuns ao usar You're a pack of hounds?

Confusing it with 'pack of dogs', which is a literal meaning. Using it in overly serious situations, where humor is inappropriate. Misunderstanding it as an insult rather than a playful comment.

Como se pronuncia You're a pack of hounds?

US: //jʊr ə pæk əv haʊndz//, UK: //jʊəre ə pæk ʌv haʊndz//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You're a pack of hounds é formal ou informal?

"You're a pack of hounds" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You're a pack of hounds?

Essa expressão é frequentemente usada de forma jocosa ou sarcástica para se referir a um grupo de pessoas que buscam algo com entusiasmo ou agressividade. Não é adequada para contextos formais.