Signification en français

informal 10K+

You're a pack of hounds

Vous êtes une meute de chiens de chasse

🇬🇧 UK //jʊəre ə pæk ʌv haʊndz// 🇺🇸 US //jʊr ə pæk əv haʊndz//

Sens de You're a pack of hounds

You're a group of enthusiastic and competitive individuals.

Vous êtes un groupe d'individus enthousiastes et compétitifs.

In simple words: You're a group of eager and competitive people.

Vous êtes un groupe de personnes avides et compétitives.

You're a pack of hounds dans une phrase

• When they all started shouting for the win, I thought, 'You're a pack of hounds!'Quand ils se sont tous mis à crier pour la victoire, j'ai pensé : 'Vous êtes une meute de chiens de chasse !'
• As they chased the prize, it was clear they were a pack of hounds.Alors qu'ils pourchassaient le prix, il était clair qu'ils formaient une meute de chiens de chasse.
• She said with a laugh, 'You all are just a pack of hounds ready to pounce!'Elle a dit en riant : 'Vous êtes tous juste une meute de chiens de chasse prêts à bondir !'
• In the competition, they behaved like a pack of hounds on a scent.Dans la compétition, ils se sont comportés comme une meute de chiens de chasse sur une piste.

Comment utiliser You're a pack of hounds

This phrase is often used jokingly or sarcastically to refer to a group of people pursuing something with enthusiasm or aggressiveness. It's not suitable for formal contexts.

Cette expression est souvent utilisée sur le ton de la plaisanterie ou du sarcasme pour désigner un groupe de personnes qui poursuivent quelque chose avec enthousiasme ou agressivité. Elle ne convient pas aux contextes formels.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a pack of hounds chasing after something exciting, like a bone!

Mots liés

Collocations with You're a pack of hounds

• pack of wolves
• chase a goal
• hounds of competition
• run in packs

Synonyms for You're a pack of hounds

• enthusiasts
• team
• group
• pack
• crew

Common mistakes with You're a pack of hounds

• Confusing it with 'pack of dogs', which is a literal meaning.
• Using it in overly serious situations, where humor is inappropriate.
• Misunderstanding it as an insult rather than a playful comment.

Questions fréquentes sur You're a pack of hounds

Que signifie You're a pack of hounds?

Vous êtes un groupe de personnes avides et compétitives.

Que signifie You're a pack of hounds en français ?

Vous êtes un groupe de personnes avides et compétitives.

Quelle est la définition de You're a pack of hounds?

Vous êtes un groupe d'individus enthousiastes et compétitifs.

Comment utiliser You're a pack of hounds dans une phrase?

When they all started shouting for the win, I thought, 'You're a pack of hounds!'

Peux-tu donner un autre exemple de You're a pack of hounds?

As they chased the prize, it was clear they were a pack of hounds.

Quels sont les synonymes de You're a pack of hounds?

Quelques alternatives courantes : enthusiasts, team, group, pack, crew.

Quels mots vont avec You're a pack of hounds?

Il s'associe souvent à pack of wolves, chase a goal, hounds of competition, run in packs.

Quelles sont les erreurs courantes avec You're a pack of hounds?

Confusing it with 'pack of dogs', which is a literal meaning. Using it in overly serious situations, where humor is inappropriate. Misunderstanding it as an insult rather than a playful comment.

Comment prononce-t-on You're a pack of hounds?

US: //jʊr ə pæk əv haʊndz//, UK: //jʊəre ə pæk ʌv haʊndz//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You're a pack of hounds est-il formel ou informel?

"You're a pack of hounds" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You're a pack of hounds?

Cette expression est souvent utilisée sur le ton de la plaisanterie ou du sarcasme pour désigner un groupe de personnes qui poursuivent quelque chose avec enthousiasme ou agressivité. Elle ne convient pas aux contextes formels.