Signification en français

B2noun 2K

Crew

Équipage

🇬🇧 UK /["/kruː/","/kruːz/"]/ 🇺🇸 US /["/kruː/","/kruːz/"]/

Sens de Crew

all the people working on a ship, plane, etc.

tous les gens qui travaillent sur un bateau, un avion, etc.

In simple words: A group of people working together, especially on a ship or airplane.

Un groupe de personnes qui travaillent ensemble, surtout sur un bateau ou un avion.

Crew dans une phrase

• The film set was bustling with activity as the crew prepared for the next shot.Le plateau de tournage bourdonnait d'activité alors que l'équipe préparait le prochain plan.
• He joined the sailing crew to learn more about navigating the open sea.Il a rejoint l'équipage de voile pour en apprendre davantage sur la navigation en haute mer.
• The ship's crew worked tirelessly to ensure a smooth journey across the Atlantic.L'équipage du navire a travaillé sans relâche pour assurer une traversée en douceur de l'Atlantique.
• She was part of a crew that climbed the highest mountain in the region.Elle faisait partie d'une équipe qui a escaladé la plus haute montagne de la région.
• The TV crew captured breathtaking footage of the wildlife in their natural habitat.L'équipe de télévision a capturé des images époustouflantes de la faune dans son habitat naturel.

Comment utiliser Crew

Use 'crew' to refer to a specific team, often in contexts like ships, planes, or film production. It's neutral and widely accepted in many situations. Avoid using it in casual contexts unless referring to sports teams.

Utilisez 'équipage' pour désigner une équipe spécifique, souvent dans des contextes comme les bateaux, les avions ou la production cinématographique. C'est neutre et largement accepté dans de nombreuses situations. Évitez de l'utiliser dans des contextes informels, sauf si vous parlez d'équipes sportives.

Grammar pattern

crew + object

Memory hint

Think of 'crew' as a 'crew-cut' haircut — a tight group working together.

Mots liés

Collocations with Crew

• experienced
• inexperienced
• novice
• join
• lead
• assemble
• member
• in a/​the crew
• cast and crew
• a member of the crew
• experienced
• inexperienced
• novice
• join
• lead
• assemble
• member
• in a/​the crew
• cast and crew
• a member of the crew
• experienced
• inexperienced
• novice
• join
• lead
• assemble
• member
• in a/​the crew
• cast and crew
• a member of the crew

Synonyms for Crew

• team
• staff
• personnel
• gang
• squad

Opposites of Crew

• passenger
• civilian

Common mistakes with Crew

• Confused with 'group' or 'team' - 'crew' is often specific to work contexts.
• Using 'crews' as a singular noun - 'crew' is often treated as a collective noun.

Questions fréquentes sur Crew

Que signifie Crew?

Un groupe de personnes qui travaillent ensemble, surtout sur un bateau ou un avion.

Que signifie Crew en français ?

Un groupe de personnes qui travaillent ensemble, surtout sur un bateau ou un avion.

Quelle est la définition de Crew?

tous les gens qui travaillent sur un bateau, un avion, etc.

Comment utiliser Crew dans une phrase?

The film set was bustling with activity as the crew prepared for the next shot.

Peux-tu donner un autre exemple de Crew?

He joined the sailing crew to learn more about navigating the open sea.

Quels sont les synonymes de Crew?

Quelques alternatives courantes : team, staff, personnel, gang, squad.

Quel est le contraire de Crew?

Les sens opposés incluent passenger, civilian.

Quels mots vont avec Crew?

Il s'associe souvent à experienced, inexperienced, novice, join, lead, assemble, member, in a/​the crew, cast and crew, a member of the crew, experienced, inexperienced, novice, join, lead, assemble, member, in a/​the crew, cast and crew, a member of the crew, experienced, inexperienced, novice, join, lead, assemble, member, in a/​the crew, cast and crew, a member of the crew.

Quelles sont les erreurs courantes avec Crew?

Confused with 'group' or 'team' - 'crew' is often specific to work contexts. Using 'crews' as a singular noun - 'crew' is often treated as a collective noun.

Comment prononce-t-on Crew?

US: /["/kruː/","/kruːz/"]/, UK: /["/kruː/","/kruːz/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Crew?

Utilisez 'équipage' pour désigner une équipe spécifique, souvent dans des contextes comme les bateaux, les avions ou la production cinématographique. C'est neutre et largement accepté dans de nombreuses situations. Évitez de l'utiliser dans des contextes informels, sauf si vous parlez d'équipes sportives.

Quel niveau CEFR a Crew?

"Crew" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.