معنی به فارسی

informal 10K+

You're a pack of hounds

شما یک گروه از سگ‌های شکاری هستید

🇬🇧 UK //jʊəre ə pæk ʌv haʊndz// 🇺🇸 US //jʊr ə pæk əv haʊndz//

معنی You're a pack of hounds

You're a group of enthusiastic and competitive individuals.

شما یک گروه از افراد پرشور و رقابتی هستید.

In simple words: You're a group of eager and competitive people.

شما یک گروه از افراد مشتاق و رقابتی هستید.

You're a pack of hounds در یک جمله

• When they all started shouting for the win, I thought, 'You're a pack of hounds!'وقتی همه شروع به فریاد زدن برای پیروزی کردند، فکر کردم، 'شما یک گروه از سگ‌های شکاری هستید!'
• As they chased the prize, it was clear they were a pack of hounds.وقتی که به دنبال جایزه بودند، واضح بود که آنها یک گروه از سگ‌های شکاری هستند.
• She said with a laugh, 'You all are just a pack of hounds ready to pounce!'او با خنده گفت، 'شما همه فقط یک گروه از سگ‌های شکاری هستید که آماده حمله‌اید!'
• In the competition, they behaved like a pack of hounds on a scent.در مسابقه، آنها مثل یک گروه از سگ‌های شکاری که بوی چیزی را گرفته‌اند، رفتار کردند.

چطور از You're a pack of hounds استفاده کنیم

This phrase is often used jokingly or sarcastically to refer to a group of people pursuing something with enthusiasm or aggressiveness. It's not suitable for formal contexts.

این عبارت معمولاً به صورت شوخی یا کنایه‌آمیز برای اشاره به گروهی از افراد که با اشتیاق یا تهاجم چیزی را دنبال می‌کنند، استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a pack of hounds chasing after something exciting, like a bone!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're a pack of hounds

• pack of wolves
• chase a goal
• hounds of competition
• run in packs

Synonyms for You're a pack of hounds

• enthusiasts
• team
• group
• pack
• crew

Common mistakes with You're a pack of hounds

• Confusing it with 'pack of dogs', which is a literal meaning.
• Using it in overly serious situations, where humor is inappropriate.
• Misunderstanding it as an insult rather than a playful comment.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're a pack of hounds

You're a pack of hounds یعنی چه؟

شما یک گروه از افراد مشتاق و رقابتی هستید.

معنی You're a pack of hounds به فارسی چیست؟

شما یک گروه از افراد مشتاق و رقابتی هستید.

تعریف You're a pack of hounds چیست؟

شما یک گروه از افراد پرشور و رقابتی هستید.

چطور از You're a pack of hounds در یک جمله استفاده کنیم؟

When they all started shouting for the win, I thought, 'You're a pack of hounds!'

می‌توانی مثال دیگری از You're a pack of hounds بزنی؟

As they chased the prize, it was clear they were a pack of hounds.

مترادف‌های You're a pack of hounds چیست؟

گزینه‌های رایج شامل enthusiasts, team, group, pack, crew است.

چه واژه‌هایی با You're a pack of hounds می‌آیند؟

معمولاً با pack of wolves, chase a goal, hounds of competition, run in packs همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're a pack of hounds چیست؟

Confusing it with 'pack of dogs', which is a literal meaning. Using it in overly serious situations, where humor is inappropriate. Misunderstanding it as an insult rather than a playful comment.

You're a pack of hounds چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ə pæk əv haʊndz//, UK: //jʊəre ə pæk ʌv haʊndz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're a pack of hounds رسمی است یا غیررسمی؟

"You're a pack of hounds" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're a pack of hounds استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً به صورت شوخی یا کنایه‌آمیز برای اشاره به گروهی از افراد که با اشتیاق یا تهاجم چیزی را دنبال می‌کنند، استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.