Significado em português

informal 5K

You setting me up

Você está me armando

🇬🇧 UK //jʊˈsɛtɪŋ mi ʌp// 🇺🇸 US //ju ˈsɛtɪŋ mi ʌp//

Significado de You setting me up

You are tricking or deceiving someone into a situation.

Você está enganando ou iludindo alguém para uma situação.

In simple words: You are tricking or deceiving me.

Você está me enganando ou iludindo.

You setting me up em uma frase

• I can't believe you are setting me up for this!Não acredito que você está me armando para isso!
• Are you setting me up for failure with this plan?Você está me armando para o fracasso com este plano?
• She said she wasn't setting me up, but I have my doubts.Ela disse que não estava me armando, mas tenho minhas dúvidas.
• I feel like you're setting me up to take the blame.Sinto que você está me armando para levar a culpa.
• You can't be setting me up and still call me a friend.Você não pode estar me armando e ainda me chamar de amigo.

Como usar You setting me up

This phrase is often used in casual conversations. Avoid in formal contexts. It implies a betrayal or trick.

Essa frase é frequentemente usada em conversas informais. Evite em contextos formais. Implica uma traição ou truque.

Grammar pattern

setting + object + up

Memory hint

Think of a 'setup' for a surprise party, but instead it’s a trick!

Palavras relacionadas

Collocations with You setting me up

• setting someone up
• setting up a trap
• setting up for failure

Synonyms for You setting me up

• tricking
• deceiving
• betraying
• manipulating
• double-crossing

Common mistakes with You setting me up

• Using 'setting' instead of 'set' in past contexts.
• 'Setup' confused with 'set up' as a verb.
• Not recognizing the informal tone.

Perguntas frequentes sobre You setting me up

O que significa You setting me up?

Você está me enganando ou iludindo.

O que significa You setting me up em português?

Você está me enganando ou iludindo.

Qual é a definição de You setting me up?

Você está enganando ou iludindo alguém para uma situação.

Como se usa You setting me up em uma frase?

I can't believe you are setting me up for this!

Pode dar outro exemplo de You setting me up?

Are you setting me up for failure with this plan?

Quais são os sinônimos de You setting me up?

Algumas alternativas comuns são tricking, deceiving, betraying, manipulating, double-crossing.

Que palavras combinam com You setting me up?

Costuma combinar com setting someone up, setting up a trap, setting up for failure.

Quais são os erros comuns ao usar You setting me up?

Using 'setting' instead of 'set' in past contexts. 'Setup' confused with 'set up' as a verb. Not recognizing the informal tone.

Como se pronuncia You setting me up?

US: //ju ˈsɛtɪŋ mi ʌp//, UK: //jʊˈsɛtɪŋ mi ʌp//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You setting me up é formal ou informal?

"You setting me up" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You setting me up?

Essa frase é frequentemente usada em conversas informais. Evite em contextos formais. Implica uma traição ou truque.