المعنى بالعربية

informal 5K

You setting me up

بتوقعني بالفخ

🇬🇧 UK //jʊˈsɛtɪŋ mi ʌp// 🇺🇸 US //ju ˈsɛtɪŋ mi ʌp//

معنى You setting me up

You are tricking or deceiving someone into a situation.

يعني إنك بتخدعني أو بتغلطني عشان توقعني بمشكلة أو موقف صعب.

In simple words: You are tricking or deceiving me.

بتضحك عليّ أو بتغلطني.

You setting me up في جملة

• I can't believe you are setting me up for this!مش مصدق إنك بتوقعني بالفخ هيك!
• Are you setting me up for failure with this plan?هل بتوقعني بالفشل بهالخطة؟
• She said she wasn't setting me up, but I have my doubts.قالت إنها ما بتوقعني بالفخ، بس أنا شاكك.
• I feel like you're setting me up to take the blame.حاسس إنك بتوقعني بالفخ عشان آخد اللوم.
• You can't be setting me up and still call me a friend.ما بصير توقعني بالفخ وتضل تسميني صديق.

كيفية استخدام You setting me up

This phrase is often used in casual conversations. Avoid in formal contexts. It implies a betrayal or trick.

هالعبارة بتستخدم كتير بالحكي العادي، يعني فيها خداع أو غدر. بلاش تستخدمها بالرسميات.

Grammar pattern

setting + object + up

Memory hint

Think of a 'setup' for a surprise party, but instead it’s a trick!

كلمات ذات صلة

Collocations with You setting me up

• setting someone up
• setting up a trap
• setting up for failure

Synonyms for You setting me up

• tricking
• deceiving
• betraying
• manipulating
• double-crossing

Common mistakes with You setting me up

• Using 'setting' instead of 'set' in past contexts.
• 'Setup' confused with 'set up' as a verb.
• Not recognizing the informal tone.

أسئلة شائعة حول You setting me up

ماذا تعني You setting me up؟

بتضحك عليّ أو بتغلطني.

ما معنى You setting me up بالعربية؟

بتضحك عليّ أو بتغلطني.

ما تعريف You setting me up؟

يعني إنك بتخدعني أو بتغلطني عشان توقعني بمشكلة أو موقف صعب.

كيف تستخدم You setting me up في جملة؟

I can't believe you are setting me up for this!

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على You setting me up؟

Are you setting me up for failure with this plan?

ما مرادفات You setting me up؟

تشمل البدائل الشائعة tricking, deceiving, betraying, manipulating, double-crossing.

ما الكلمات التي تأتي مع You setting me up؟

غالباً ما تقترن بـ setting someone up, setting up a trap, setting up for failure.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام You setting me up؟

Using 'setting' instead of 'set' in past contexts. 'Setup' confused with 'set up' as a verb. Not recognizing the informal tone.

كيف تنطق You setting me up؟

US: //ju ˈsɛtɪŋ mi ʌp//, UK: //jʊˈsɛtɪŋ mi ʌp//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل You setting me up رسمية أم غير رسمية؟

"You setting me up" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم You setting me up؟

هالعبارة بتستخدم كتير بالحكي العادي، يعني فيها خداع أو غدر. بلاش تستخدمها بالرسميات.