Signification en français

informal 5K

You setting me up

Tu me tends un piège

🇬🇧 UK //jʊˈsɛtɪŋ mi ʌp// 🇺🇸 US //ju ˈsɛtɪŋ mi ʌp//

Sens de You setting me up

You are tricking or deceiving someone into a situation.

Tu es en train de me tromper ou de me duper pour me mettre dans une situation difficile.

In simple words: You are tricking or deceiving me.

Tu me trompes ou tu me dupes.

You setting me up dans une phrase

• I can't believe you are setting me up for this!Je n'arrive pas à croire que tu me tends un piège pour ça !
• Are you setting me up for failure with this plan?Est-ce que tu me prépares à l'échec avec ce plan ?
• She said she wasn't setting me up, but I have my doubts.Elle a dit qu'elle ne me tendait pas de piège, mais j'ai des doutes.
• I feel like you're setting me up to take the blame.J'ai l'impression que tu me prépares à prendre le blâme.
• You can't be setting me up and still call me a friend.Tu ne peux pas me tendre un piège et encore m'appeler un ami.

Comment utiliser You setting me up

This phrase is often used in casual conversations. Avoid in formal contexts. It implies a betrayal or trick.

Cette expression est souvent utilisée dans les conversations informelles. À éviter dans les contextes formels. Elle implique une trahison ou une ruse.

Grammar pattern

setting + object + up

Memory hint

Think of a 'setup' for a surprise party, but instead it’s a trick!

Mots liés

Collocations with You setting me up

• setting someone up
• setting up a trap
• setting up for failure

Synonyms for You setting me up

• tricking
• deceiving
• betraying
• manipulating
• double-crossing

Common mistakes with You setting me up

• Using 'setting' instead of 'set' in past contexts.
• 'Setup' confused with 'set up' as a verb.
• Not recognizing the informal tone.

Questions fréquentes sur You setting me up

Que signifie You setting me up?

Tu me trompes ou tu me dupes.

Que signifie You setting me up en français ?

Tu me trompes ou tu me dupes.

Quelle est la définition de You setting me up?

Tu es en train de me tromper ou de me duper pour me mettre dans une situation difficile.

Comment utiliser You setting me up dans une phrase?

I can't believe you are setting me up for this!

Peux-tu donner un autre exemple de You setting me up?

Are you setting me up for failure with this plan?

Quels sont les synonymes de You setting me up?

Quelques alternatives courantes : tricking, deceiving, betraying, manipulating, double-crossing.

Quels mots vont avec You setting me up?

Il s'associe souvent à setting someone up, setting up a trap, setting up for failure.

Quelles sont les erreurs courantes avec You setting me up?

Using 'setting' instead of 'set' in past contexts. 'Setup' confused with 'set up' as a verb. Not recognizing the informal tone.

Comment prononce-t-on You setting me up?

US: //ju ˈsɛtɪŋ mi ʌp//, UK: //jʊˈsɛtɪŋ mi ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You setting me up est-il formel ou informel?

"You setting me up" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You setting me up?

Cette expression est souvent utilisée dans les conversations informelles. À éviter dans les contextes formels. Elle implique une trahison ou une ruse.