معنی به فارسی

informal 5K

You setting me up

داری منو گول می‌زنی

🇬🇧 UK //jʊˈsɛtɪŋ mi ʌp// 🇺🇸 US //ju ˈsɛtɪŋ mi ʌp//

معنی You setting me up

You are tricking or deceiving someone into a situation.

داری منو در یک موقعیت فریب می‌دی یا گول می‌زنی.

In simple words: You are tricking or deceiving me.

داری منو فریب می‌دی.

You setting me up در یک جمله

• I can't believe you are setting me up for this!نمی‌تونم باور کنم داری منو برای این کار گول می‌زنی!
• Are you setting me up for failure with this plan?داری منو برای شکست با این برنامه گول می‌زنی؟
• She said she wasn't setting me up, but I have my doubts.او گفت که منو گول نمی‌زنه، اما من شک دارم.
• I feel like you're setting me up to take the blame.احساس می‌کنم داری منو برای تقصیر انداختن آماده می‌کنی.
• You can't be setting me up and still call me a friend.نمی‌تونی منو گول بزنی و هنوز هم منو دوست صدا کنی.

چطور از You setting me up استفاده کنیم

This phrase is often used in casual conversations. Avoid in formal contexts. It implies a betrayal or trick.

این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شه. در موقعیت‌های رسمی استفاده نکنید. این جمله به نوعی خیانت یا فریب رو نشون می‌ده.

Grammar pattern

setting + object + up

Memory hint

Think of a 'setup' for a surprise party, but instead it’s a trick!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You setting me up

• setting someone up
• setting up a trap
• setting up for failure

Synonyms for You setting me up

• tricking
• deceiving
• betraying
• manipulating
• double-crossing

Common mistakes with You setting me up

• Using 'setting' instead of 'set' in past contexts.
• 'Setup' confused with 'set up' as a verb.
• Not recognizing the informal tone.

پرسش‌های پرتکرار درباره You setting me up

You setting me up یعنی چه؟

داری منو فریب می‌دی.

معنی You setting me up به فارسی چیست؟

داری منو فریب می‌دی.

تعریف You setting me up چیست؟

داری منو در یک موقعیت فریب می‌دی یا گول می‌زنی.

چطور از You setting me up در یک جمله استفاده کنیم؟

I can't believe you are setting me up for this!

می‌توانی مثال دیگری از You setting me up بزنی؟

Are you setting me up for failure with this plan?

مترادف‌های You setting me up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل tricking, deceiving, betraying, manipulating, double-crossing است.

چه واژه‌هایی با You setting me up می‌آیند؟

معمولاً با setting someone up, setting up a trap, setting up for failure همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You setting me up چیست؟

Using 'setting' instead of 'set' in past contexts. 'Setup' confused with 'set up' as a verb. Not recognizing the informal tone.

You setting me up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ˈsɛtɪŋ mi ʌp//, UK: //jʊˈsɛtɪŋ mi ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You setting me up رسمی است یا غیررسمی؟

"You setting me up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You setting me up استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شه. در موقعیت‌های رسمی استفاده نکنید. این جمله به نوعی خیانت یا فریب رو نشون می‌ده.