Significado em português

informal 3K

You got all day

Você tem o dia todo

🇬🇧 UK //juː ɡɒt ɔːl deɪ// 🇺🇸 US //ju ɡɑt ɔl deɪ//

Significado de You got all day

You have plenty of time to do something.

Você tem bastante tempo para fazer algo.

In simple words: You have plenty of time.

Você tem bastante tempo.

You got all day em uma frase

• You got all day to finish that book, so relax!Você tem o dia todo para terminar esse livro, então relaxa!
• Don't worry about dinner; you got all day to cook.Não se preocupe com o jantar; você tem o dia todo para cozinhar.
• If you're feeling tired, just take a break; you got all day.Se você estiver cansado, apenas faça uma pausa; você tem o dia todo.
• You got all day to explore the city before your flight.Você tem o dia todo para explorar a cidade antes do seu voo.
• She's right; you got all day to work on that project.Ela está certa; você tem o dia todo para trabalhar nesse projeto.

Como usar You got all day

Used in casual or friendly conversation to indicate there's no rush; not suitable for formal settings.

Usado em conversas casuais ou amigáveis para indicar que não há pressa; não é adequado para ambientes formais.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone sitting back with a drink, saying, 'You got all day!'

Palavras relacionadas

Collocations with You got all day

• take your time
• no need to rush
• plenty of time

Synonyms for You got all day

• take your time
• no hurry
• no rush

Common mistakes with You got all day

• Using in formal contexts where more appropriate phrases are needed.
• Confusing with similar phrases like 'take your time' without understanding the tone.

Perguntas frequentes sobre You got all day

O que significa You got all day?

Você tem bastante tempo.

O que significa You got all day em português?

Você tem bastante tempo.

Qual é a definição de You got all day?

Você tem bastante tempo para fazer algo.

Como se usa You got all day em uma frase?

You got all day to finish that book, so relax!

Pode dar outro exemplo de You got all day?

Don't worry about dinner; you got all day to cook.

Quais são os sinônimos de You got all day?

Algumas alternativas comuns são take your time, no hurry, no rush.

Que palavras combinam com You got all day?

Costuma combinar com take your time, no need to rush, plenty of time.

Quais são os erros comuns ao usar You got all day?

Using in formal contexts where more appropriate phrases are needed. Confusing with similar phrases like 'take your time' without understanding the tone.

Como se pronuncia You got all day?

US: //ju ɡɑt ɔl deɪ//, UK: //juː ɡɒt ɔːl deɪ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You got all day é formal ou informal?

"You got all day" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You got all day?

Usado em conversas casuais ou amigáveis para indicar que não há pressa; não é adequado para ambientes formais.