Cool Mateمعنی به فارسی
وقت داری
معنی You got all day
You have plenty of time to do something.
وقت زیادی برای انجام کاری داری.
In simple words: You have plenty of time.
وقت زیاد داری.
You got all day در یک جمله
- You got all day to finish that book, so relax!برای تمام کردن اون کتاب وقت داری، پس راحت باش!
- Don't worry about dinner; you got all day to cook.نگران شام نباش؛ برای پختوپز وقت داری.
- If you're feeling tired, just take a break; you got all day.اگه احساس خستگی میکنی، استراحت کن؛ وقت داری.
- You got all day to explore the city before your flight.قبل از پروازت وقت داری که شهر رو بگردی.
- She's right; you got all day to work on that project.حق با اونه؛ برای کار روی اون پروژه وقت داری.
چطور از You got all day استفاده کنیم
Used in casual or friendly conversation to indicate there's no rush; not suitable for formal settings.
در مکالمات روزمره یا دوستانه برای نشان دادن اینکه عجلهای نیست استفاده میشود؛ برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine someone sitting back with a drink, saying, 'You got all day!'
واژههای مرتبط
Collocations with You got all day
- take your time
- no need to rush
- plenty of time
Synonyms for You got all day
- take your time
- no hurry
- no rush
Common mistakes with You got all day
- Using in formal contexts where more appropriate phrases are needed.
- Confusing with similar phrases like 'take your time' without understanding the tone.
You got all day appears in
You got all day به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
براحتك
عندك وقت كتير.
- Bengaliবাংলা
তোমার হাতে অনেক সময় আছে
তোমার হাতে অনেক সময় আছে।
- GermanDeutsch
Du hast den ganzen Tag Zeit
Du hast viel Zeit.
- SpanishEspañol
Tienes todo el día
Tienes tiempo de sobra.
- FrenchFrançais
Tu as toute la journée
Tu as plein de temps.
- Hindiहिन्दी
आपके पास पूरा दिन है
आपके पास बहुत समय है।
- ItalianItaliano
Hai tutto il tempo del mondo
Hai un sacco di tempo.
- PortuguesePortuguês
Você tem o dia todo
Você tem bastante tempo.
- RussianРусский
У тебя полно времени
У тебя полно времени.
- Urduاردو
تمہارے پاس پورا دن ہے
آپ کے پاس کافی وقت ہے۔
- Chinese中文
You got all day
你有的是时间。
More chunks like You got all day
- Take your time
- Oh my god
An exclamation of surprise, shock, or amazement.
- Oh, god!
An expression of deep emotion, often used in surprise or frustration.
- Think, think, think
To have a particular opinion or belief about something.
- Gosh
An exclamation used to express surprise or wonder.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You got all day جمله با
- You got all day معنی
- You got all day یعنی چه
- You got all day به فارسی
- You got all day تلفظ
- You got all day جمله برای
- You got all day به انگلیسی
- ترجمه You got all day
پرسشهای پرتکرار درباره You got all day
You got all day یعنی چه؟
وقت زیاد داری.
معنی You got all day به فارسی چیست؟
وقت زیاد داری.
تعریف You got all day چیست؟
وقت زیادی برای انجام کاری داری.
چطور از You got all day در یک جمله استفاده کنیم؟
You got all day to finish that book, so relax!
میتوانی مثال دیگری از You got all day بزنی؟
Don't worry about dinner; you got all day to cook.
مترادفهای You got all day چیست؟
گزینههای رایج شامل take your time, no hurry, no rush است.
چه واژههایی با You got all day میآیند؟
معمولاً با take your time, no need to rush, plenty of time همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You got all day چیست؟
Using in formal contexts where more appropriate phrases are needed. Confusing with similar phrases like 'take your time' without understanding the tone.
You got all day چطور تلفظ میشود؟
US: //ju ɡɑt ɔl deɪ//, UK: //juː ɡɒt ɔːl deɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You got all day رسمی است یا غیررسمی؟
"You got all day" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You got all day استفاده کنم؟
در مکالمات روزمره یا دوستانه برای نشان دادن اینکه عجلهای نیست استفاده میشود؛ برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.