Significado em português

informal 10K+

What the hell's wrong with you

Qual é o seu problema?

🇬🇧 UK //wɒt ðə hɛlz rɒŋ wɪð juː// 🇺🇸 US //wɑt ðə hɛlz rɔŋ wɪð ju//

Significado de What the hell's wrong with you

A phrase questioning someone's questionable behavior or state.

Uma frase que questiona o comportamento ou estado duvidoso de alguém.

In simple words: An expression used to ask why someone is behaving strangely or badly.

Uma expressão usada para perguntar por que alguém está se comportando de forma estranha ou ruim.

What the hell's wrong with you em uma frase

• When she started yelling, I just had to ask, 'What the hell's wrong with you?'Quando ela começou a gritar, eu só pude perguntar: 'Qual é o seu problema?'
• After he failed the test again, I couldn’t help but wonder, 'What the hell's wrong with you?'Depois que ele reprovou no teste de novo, eu não pude deixar de pensar: 'Qual é o seu problema?'
• Seeing him walk in late, covered in mud, I exclaimed, 'What the hell's wrong with you?'Ao vê-lo chegar atrasado, coberto de lama, eu exclamei: 'Qual é o seu problema?'
• 'What the hell's wrong with you?' she asked, surprised by his sudden change in attitude.'Qual é o seu problema?', ela perguntou, surpresa com a mudança repentina de atitude dele.
• During our argument, I shouted, 'What the hell's wrong with you? This isn’t like you!'Durante nossa discussão, eu gritei: 'Qual é o seu problema? Isso não é típico de você!'

Como usar What the hell's wrong with you

Used in casual conversations, often when someone is frustrated or confused by another's actions. It can be seen as rude or confrontational, so use with care.

Usado em conversas casuais, muitas vezes quando alguém está frustrado ou confuso com as ações de outra pessoa. Pode ser visto como rude ou confrontador, então use com cuidado.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a perplexed observer questioning someone's bizarre behavior in a casual setting.

Palavras relacionadas

Collocations with What the hell's wrong with you

• What the hell's happening?
• What the hell's going on?
• What the hell's the problem?

Synonyms for What the hell's wrong with you

• What’s wrong with you?
• What’s the matter with you?
• What’s eating you?

Common mistakes with What the hell's wrong with you

• Using it in formal situations.
• Not using the contraction 'hell's', which can make it sound less natural.
• Forgetting to add the question mark when asking.

Perguntas frequentes sobre What the hell's wrong with you

O que significa What the hell's wrong with you?

Uma expressão usada para perguntar por que alguém está se comportando de forma estranha ou ruim.

O que significa What the hell's wrong with you em português?

Uma expressão usada para perguntar por que alguém está se comportando de forma estranha ou ruim.

Qual é a definição de What the hell's wrong with you?

Uma frase que questiona o comportamento ou estado duvidoso de alguém.

Como se usa What the hell's wrong with you em uma frase?

When she started yelling, I just had to ask, 'What the hell's wrong with you?'

Pode dar outro exemplo de What the hell's wrong with you?

After he failed the test again, I couldn’t help but wonder, 'What the hell's wrong with you?'

Quais são os sinônimos de What the hell's wrong with you?

Algumas alternativas comuns são What’s wrong with you?, What’s the matter with you?, What’s eating you?.

Que palavras combinam com What the hell's wrong with you?

Costuma combinar com What the hell's happening?, What the hell's going on?, What the hell's the problem?.

Quais são os erros comuns ao usar What the hell's wrong with you?

Using it in formal situations. Not using the contraction 'hell's', which can make it sound less natural. Forgetting to add the question mark when asking.

Como se pronuncia What the hell's wrong with you?

US: //wɑt ðə hɛlz rɔŋ wɪð ju//, UK: //wɒt ðə hɛlz rɒŋ wɪð juː//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

What the hell's wrong with you é formal ou informal?

"What the hell's wrong with you" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar What the hell's wrong with you?

Usado em conversas casuais, muitas vezes quando alguém está frustrado ou confuso com as ações de outra pessoa. Pode ser visto como rude ou confrontador, então use com cuidado.