المعنى بالعربية

informal 10K+

What the hell's wrong with you

إيش فيه معك؟

🇬🇧 UK //wɒt ðə hɛlz rɒŋ wɪð juː// 🇺🇸 US //wɑt ðə hɛlz rɔŋ wɪð ju//

معنى What the hell's wrong with you

A phrase questioning someone's questionable behavior or state.

عبارة تستخدم للاستفهام عن سلوك شخص ما أو حالته المشكوك فيها.

In simple words: An expression used to ask why someone is behaving strangely or badly.

تعبير يستخدم للسؤال عن سبب تصرف شخص ما بغرابة أو بشكل سيء.

What the hell's wrong with you في جملة

• When she started yelling, I just had to ask, 'What the hell's wrong with you?'عندما بدأت بالصراخ، اضطررت للسؤال، 'إيش فيه معك؟'
• After he failed the test again, I couldn’t help but wonder, 'What the hell's wrong with you?'بعد أن رسب في الاختبار مرة أخرى، لم أستطع إلا أن أتساءل، 'إيش فيه معك؟'
• Seeing him walk in late, covered in mud, I exclaimed, 'What the hell's wrong with you?'عندما رأيته يدخل متأخراً، مغطى بالطين، صرخت، 'إيش فيه معك؟'
• 'What the hell's wrong with you?' she asked, surprised by his sudden change in attitude.'إيش فيه معك؟' سألت، متفاجئة بتغير موقفه المفاجئ.
• During our argument, I shouted, 'What the hell's wrong with you? This isn’t like you!'خلال جدالنا، صرخت، 'إيش فيه معك؟ هذا ليس من طبيعتك!'

كيفية استخدام What the hell's wrong with you

Used in casual conversations, often when someone is frustrated or confused by another's actions. It can be seen as rude or confrontational, so use with care.

تستخدم في المحادثات العادية، وغالباً عندما يشعر شخص بالإحباط أو الارتباك بسبب تصرفات شخص آخر. يمكن اعتبارها وقحة أو استفزازية، لذا استخدمها بحذر.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a perplexed observer questioning someone's bizarre behavior in a casual setting.

كلمات ذات صلة

Collocations with What the hell's wrong with you

• What the hell's happening?
• What the hell's going on?
• What the hell's the problem?

Synonyms for What the hell's wrong with you

• What’s wrong with you?
• What’s the matter with you?
• What’s eating you?

Common mistakes with What the hell's wrong with you

• Using it in formal situations.
• Not using the contraction 'hell's', which can make it sound less natural.
• Forgetting to add the question mark when asking.

أسئلة شائعة حول What the hell's wrong with you

ماذا تعني What the hell's wrong with you؟

تعبير يستخدم للسؤال عن سبب تصرف شخص ما بغرابة أو بشكل سيء.

ما معنى What the hell's wrong with you بالعربية؟

تعبير يستخدم للسؤال عن سبب تصرف شخص ما بغرابة أو بشكل سيء.

ما تعريف What the hell's wrong with you؟

عبارة تستخدم للاستفهام عن سلوك شخص ما أو حالته المشكوك فيها.

كيف تستخدم What the hell's wrong with you في جملة؟

When she started yelling, I just had to ask, 'What the hell's wrong with you?'

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على What the hell's wrong with you؟

After he failed the test again, I couldn’t help but wonder, 'What the hell's wrong with you?'

ما مرادفات What the hell's wrong with you؟

تشمل البدائل الشائعة What’s wrong with you?, What’s the matter with you?, What’s eating you?.

ما الكلمات التي تأتي مع What the hell's wrong with you؟

غالباً ما تقترن بـ What the hell's happening?, What the hell's going on?, What the hell's the problem?.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام What the hell's wrong with you؟

Using it in formal situations. Not using the contraction 'hell's', which can make it sound less natural. Forgetting to add the question mark when asking.

كيف تنطق What the hell's wrong with you؟

US: //wɑt ðə hɛlz rɔŋ wɪð ju//, UK: //wɒt ðə hɛlz rɒŋ wɪð juː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل What the hell's wrong with you رسمية أم غير رسمية؟

"What the hell's wrong with you" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم What the hell's wrong with you؟

تستخدم في المحادثات العادية، وغالباً عندما يشعر شخص بالإحباط أو الارتباك بسبب تصرفات شخص آخر. يمكن اعتبارها وقحة أو استفزازية، لذا استخدمها بحذر.